英国权威报纸《金融时报》前不久刊登了题为《亚洲的未来,明亮闪耀》的报道。如果专家马丁·沃尔夫的主张成立,那么从今年到2010年,韩国的增长速度将远超日本,乃至马来西亚、泰国、印度尼西亚。韩国人如今完全可以对摆脱1998年亚洲外汇危机并迅速复苏而感到自豪。韩国的实际国内生产总值(GDP)增速已回到年均6%左右。这几乎与中国和印度的增长速度相当。韩国若能持续维持6%区间的增长率,将对仍在摇摆的日本占据明确优势。 这种快速复苏首先得益于韩国实际工资具有弹性地下降。但韩国能够克服逆境、使生产率和生活水平重新走上上升曲线,最重要的还是归功于成熟的国民性。 在紧密相连的现代全球经济中,任何国家都无法作为一座孤岛封闭自足地存在。就此而言,二战结束的时点处于凯恩斯之后的时代,对韩国而言是幸运的。如果殖民地韩国是在全世界陷入大萧条的1930年摆脱殖民统治,就很难通过模仿先进技术建立出口主导型的经济结构。因为韩国制造企业刚在美国、加拿大、英国等地市场打下基础,这些国家的选民就会争相制定针对韩国、限制进口关税或配额的法案。 之所以这样回顾往事,是为了强调最近亚洲的景气复苏具有外部依赖性。亚洲今后也不得不在相当程度上依赖北美、欧洲等发达国家的景气繁荣。 所幸美国经济在迎来新千年之际维持着非常良好的状态。可谓有运气相随。财政政策与联邦储备理事会(FRB)的货币措施在史上最低的失业率之下依然运转得异常良好。科学与技术部门的生产率似已进入新的好转阶段。 但我当然,还有那些深思熟虑的韩国人,近来都难掩不安感。 老练的艾伦·格林斯潘主席一有机会便反复发表警告未来痛苦的演讲。格林斯潘主席所担忧的正是华尔街狂暴的股市繁荣。 美国消费者近来热衷于远超收入的消费,是因为股价买卖差价带来的心理愉悦。同时也存在一种信念,认为这样的奇迹会长期延续。 过去的经济史证明,股市热潮在创造出惊人的高估之后,某个时点热度会迅速冷却。这种情况下,曾一度推高股价的利好也会瞬间变为利空。正如1929年那样,此类事例总是会反复出现。 虽然遗憾,但没有人知道如何以安全且可控的方式为这种投机泡沫放气。如果中央银行急剧且长期收紧货币缰绳,被高估的股票就会暴跌,转为被低估状态。这将对经济和人们的福利产生巨大影响。 将全世界推入投机市场的1929年华尔街大崩盘是最恰当的事例。当时政府不恰当地套用原则性的货币政策,结果引发了30年代的大萧条。1989年日本房地产及股市投机泡沫破裂是较近的事例。日本此后数年陷入景气萧条,至今仍未摆脱。 美国在过去半个世纪里随着股价上涨享受了股市繁荣。美国普通人直接或间接持有大量股票是理所当然的事。因此,金融市场的急剧崩溃令人担忧将比以往任何时候都更威胁美国甜美的经济。这会像毒菇一样立即蔓延到其他国家,给景气复苏浇上冷水。 然而人们通常期待,如果金融市场出现严重调整,明智而强势的格林斯潘主席会把收紧的货币政策转回宽松基调。1987年10月,格林斯潘主席为阻止全球股市崩溃所幸迅速采取了行动。但不可否认,当时能取得良好结果,在某种程度上也有运气的因素。 如今刚刚进入21世纪,最重要的事实是世界经济条件比80年代脆弱得多。国际货币基金组织(IMF)、世界银行以及发达七国(G7)政府已耗尽了大部分余裕资金,因此在面临例外性挑战时应对能力要差得多。 不过,韩国人和美国人之所以能持有合理的乐观论,其依据在于并不完美的经济学在这段时间里取得了相当大的进步。因此,选民现在应向政治家施加压力,使他们至少能正确运用这些知识中的一部分。/保罗·萨缪尔森·诺贝尔经济学奖得主
2000-02-27
[松贤专栏] 韩国经济将迎来的乌云
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






