2000-02-25 | 김호정

产油国增产协议后油价展望:“高油价料将持续一段时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇产油国增产讨论=在沙特阿拉伯首都利雅得举行的中东地区产油国组织海湾合作委员会(GCC)当日宣布,为稳定油价将着手增产原油。虽未加入石油输出国组织(OPEC)但参与减产的委内瑞拉当日也宣布同意增产。然而重要的不是产油国是否增产,而是增产时机与数量如何确定。 当日会议完全没有提出具体内容。沙特与阿拉伯联合酋长国(UAE)希望每日增产200万至250万桶,但科威特强烈反对增产,因此未能得出具体协议方案。 因此,认为将逐步增产的预测更具说服力。从减产期限结束的4月起每日增产100万桶左右,并在9月进一步增加产量的方案被采纳的可能性较高。 石油专家分析认为,若增产量确定在200万桶以下,供需失衡将无法缓解,高油价将持续。这意味着产油国只是对要求增产的国际社会压力做做样子。 ◇严重的供需失衡=据全美石油协会(API)统计,上周美国石油库存一周减少43万桶,为1亿9629万桶,比去年同期少3450万桶。 同期美国国内石油需求仅减少33万桶,显示供应依然不足。随着供应紧张,美国国内炼油厂开工率一周内下降0.1个百分点至86.5%,连续9周低于90%。 能源咨询公司Fimat USA首席副总裁约翰·基尔达夫当日表示,“在OPEC公布具体增产方案之前,油价将持续上涨”,“认为OPEC会接受国际社会要求顺从地着手增产的预测过于天真”。 金浩正记者 GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文