2000-02-25 | 이세정 특파원

“因有纳斯达克…”意外平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道指盘中一度跌破10000点 美股表情道琼斯工业平均指数盘中跌破1万点,是去年10月18日以来首次。以收盘价计算跌破1万点,则是去年4月6日(9963.49)。 道指1万点一直被视为纽约股市的心理支撑线。但当天盘中道指一度跌破1万点,纽约股市却意外平静。因为美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘一再强调稳定股价并力推加息,市场普遍认为受利率影响较大的“旧经济”象征——道指难免有所回落。 不过股市专家仍担忧道指跌破1万点可能引发心理恐慌。瑞安·贝克公司首席交易员杰伊·苏斯金德指出:“道指跌破1万点在心理层面的意义大于技术层面的意义。”也就是说,一旦道指跌破1万点,下一支撑线将后退至9000点,投资者抛售的可能性很高。市场担心,本已涌向新经济象征纳斯达克市场的投资资金,会因道指失守而彻底冷落纽约证券交易所(NYSE)。 纳斯达克市场尽管面临FRB加息压力,仍延续上涨势头,轻松越过4600点。以24日(当地时间)为准,纽约股市有319只个股创下此前一年最低价,仅42只创下最高价;而纳斯达克市场有249只个股创最高价,121只创最低价。以指数看,纽约股市较年初下跌12.2%,纳斯达克市场则上涨13.5%。 美国繁荣的象征——道指1万点一度失守,纽约市场却依然平静、美国媒体也不大惊小怪,正是因为纳斯达克市场的活跃。 比起道指是否跌破1万点,投资者的关注反而集中在纳斯达克市场能否持续上涨。 专家意见针锋相对,但目前看来,预测纳斯达克涨势可延续的观点占优。 雷曼兄弟首席投资顾问杰弗里·阿普尔盖特强调:“象征新经济的高科技股的财务报表清楚表明,完全无需担忧利率上升。”他指出,标普500上市公司的负债对资产比率高达16%,而高科技股的负债比率仅为3%。拉登堡·塔尔曼公司的史蒂芬·弗伦克尔更进一步断言:“纳斯达克指数年内将突破7000点。”其分析认为,对高科技股而言,FRB加息之类根本不成问题。 然而悲观论也不少。所罗门美邦的马歇尔·阿克夫指出:“近来众多投资者无视‘不要与FRB对抗’的股市箴言”,“但从过去数十年的经验看,市场最终只能按FRB的意图走。”保德信证券分析师布赖恩·皮斯科罗斯基也表示“不可能出现只有纳斯达克市场独自存活的局面”,预计当前纽约股市下跌、纳斯达克上涨的异常气流不久将被修正。摩根士丹利添惠分析师拜伦·维恩担忧:“若FRB未能实现软着陆,高科技股将受到更大冲击。” 在此种意见对立之中,对于短期内投资者会低估道指1万点的意义、只涌向新天地纳斯达克市场这一点,异议不多。 但专家强调,道指此次调整与以往不同,是在“景气下行阶段”、或即使委婉预测也是在软着陆过程中发生的,因此不会只是暂时现象。也就是说,若道指调整幅度扩大,纳斯达克市场独自上涨并不容易。

纽约=李世正特派员BOBLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文