2000-02-25 | 홍병문

[网络生活/拍卖]“抢占日本拍卖市场”世界大战战云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以网络拍卖为话题,日本自年初起便一片火热。在互联网产业上被认为反而略逊于韩国的日本,为抢占网络拍卖市场,企业间合纵连横的热度正不断升温。 随着美国及韩国企业正式进入市场,日本国内拍卖市场的主导权争夺战日趋激烈。 Recruit公司与索尼通信网络等是日本网络拍卖市场合纵连横的主角。这些公司正着手组建联合体,计划于今年4月开设日本最大规模的网络拍卖共同网站。参与该网站的除Recruit与索尼通信网络外,还有三菱商事、NTT通信等,共计8家公司。即构建一种枢纽网站,共同销售各网站上挂出的拍卖商品,并共享总计达400万人的会员。 从各家网络拍卖公司的立场看,商品数量得以增加,对吸引新客户十分有效,这正是结成联合阵线的原因。由于经营者之间若拍卖成交,在手续费分配问题上存在纠纷隐患,目前具体内容仍在协商之中,但共同网站上线已成既定事实。 8家企业构筑联合阵线、共同运营网络拍卖网站,背后还有另一个特别原因。号称拥有700万会员的美国全球最大网络拍卖公司eBay正虎视眈眈觊觎日本网络拍卖市场。 eBay近期与日本NEC结盟,已完成进军日本网络拍卖市场的热身。结盟的NEC取得“eBay日本”(EBAY.CO.JP)30%以上持股,满怀期待地希望借eBay的声望称霸日本网络拍卖市场。他们认为,凭eBay的知名度与NEC的资本实力,足以掌控网络拍卖市场。 在eBay与NEC这对黄金双雄同8家日本本土联合军团预计将展开一场血战之际,韩国企业也向日本网络拍卖市场递出了挑战书。 主角是在韩国运营反向拍卖网站的“WACOMMERCE”(代表金善玟,WAAUCTION.CO.KR)。上周该公司设立了资本金11亿韩元规模的日本当地法人“WACOMMERCE”,正式进军日本网络拍卖市场。 该公司还在寻求与运营日本最大网络购物中心的“乐天”(乐天市场)公司建立合作关系。公司方面解释称,由于已运营名为“BIZKR”(WWW.BIZKR.COM)的韩日互联网贸易协作网站,对日本市场的适应能力十分充足。 金善玟社长解释进军日本的理由称:“日本网络拍卖市场中小企业割据,宛如春秋战国时代,目前尚无人可称为先占者”,“现在韩国网络购物商城企业也不应只顾家门口的争斗,而应把目光转向日本等海外市场。”WACOMMERCE计划以反向拍卖这一特色战术攻占日本市场。 在日本列岛为抢占网络拍卖市场而一片火热之际,韩国企业攻占当地市场的战术能取得多大成效,备受关注。 洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR

阅读韩文原文