2000-02-25

业界线上与线下冲突扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网购物商城企业利用销售成本低于传统商业企业的特点,展开低价销售攻势,引发既有企业的强烈反弹。据业界25日消息,线上与线下的矛盾初期出现在经营图书、唱片、化妆品等相对廉价商品的行业,近来则呈现向汽车、电子、重工业等制造业和服务业扩散的趋势。 汽车业界方面,现代、Kia、大宇三家公司的销售工会表示,去年7月以来以折扣销售为武器蚕食市场的互联网汽车销售企业威胁到销售员的生存权,并为此组成了共同对策委员会。 现代与Kia一方面承认互联网销售不可避免,一方面又担忧既有销售网络崩溃,尚未正式引入互联网销售方式,并对通过互联网售车的经销店进行了处分。 然而,双龙汽车决定通过HansolCSN互联网站销售主席、无双、科兰多、伊斯坦纳等自家车型,预计将对现代等三家公司的销售方式产生不小影响。 在互联网购物企业以比既有经销店低10%至40%的价格销售的电子业界,三星电子、LG电子等因顾及经销店而未能正式实施互联网折扣销售。 近来,电子量贩店Techno Mart开设互联网购物商城并对热门商品开展折扣销售,引发入驻量贩店商户的强烈反弹。 此外,旅游业界方面,Korean Air Lines与Asiana Airlines为削减成本不断扩大机票网络销售,依靠机票销售手续费(9%)运营的相当多旅行社对此表示强烈担忧。 现代、大宇、Samsung Heavy Industries等大型机械、造船企业虽已具备可从全球企业获取报价、采购廉价原材料及零部件的“全球采购”体系,但因担忧与既有合作企业产生矛盾,未能扩大下单对象。/联合新闻

阅读韩文原文