2000-02-25 | 신경립

风险投资者涌向日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》24日报道,在去年以来席卷而至的“创投热潮”中,不仅日本国内投资者,海外投资者也携数亿美元涌入日本。美国GE资本与大和证券共同设立了规模200亿日元(1.8亿美元)的投资基金,并预计基金规模今后将扩大至1000亿日元。高盛与日本京瓷共同运营规模300亿日元的基金;美资创投公司J.H.惠特尼公司与互联网接入服务商PSINet也筹集了2亿美元,用于投资日本国内互联网创投事业。摩根大通计划今年内向日本引入5000万至1亿美元。 分析认为,海外投资者的这种关注,不仅源于对日本创投市场的期待,也源于外国资本在日本经济中逐渐扮演重要角色的认知。 软银、光通信等日本国内企业也在迅速应对这股创投投资热潮。由孙正义社长领导的软银近期决定筹集500亿日元,但因需求激增,将投资额增至互联网基金中规模最大的1500亿日元。 据产业信息刊物《亚洲私募股权评论》,目前日本国内个人资产投资估计达2550亿美元,比1995年的1780亿美元增加逾40%。 然而并非所有投资者都确信日本创投市场前景光明。许多投资者对日本企业是否具备新奇的事业创意和可信赖的经营者提出疑问。此外,Mothers及将于今年6月设立的纳斯达克日本等新股市前景仍不明朗,也被指为投资者的不安因素。 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文