2000-02-24 | 김영기

企业海外融资重现活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据24日金融界和国际金融中心消息,去年因被大宇集团拖累而对国内企业贷款态度消极的外资金融机构,在今年年初大宇负债谈判达成的同时,正积极参与信用度优良的韩国大企业的借款。 国内一般大企业中目前正推进海外借款的有:LG加德士(1亿美元、2年期浮动利率债券·FRN)、LG化学(7500万美元·FRN)、LG电子(1亿美元·FRN)、Samsung C&T(香港子公司·1亿美元)等。特别是由ING霸菱与产业银行牵头的LG化学借款案预计将出现超额认购,国际市场反应良好。 银行业的借款活动更为活跃。国内银行的海外借款近期以韩光银行发行次级债(8.5亿美元)开始达到高点,住宅(2.8亿美元)、朝兴(FRN 1亿美元·次级债3亿美元)、韩美(1亿美元以上)、国民(2亿美元)银行等相继推进借款,即将成交。 国内企业发行DR(股票存托凭证)也在持续。未来产业成功完成1亿美元以上的DR发行后,哈拿银行也计划以美林为主承销商,在3月中旬之后发行5亿美元规模的GDR。 借款来源方面,此前仅偏重欧洲等地的贷款机构,如今正扩大到日本金融机构。新韩银行的借款(2.8亿美元)有住友、富士等6家银行参与,据悉三星集团的借款案中,不仅欧洲、台湾资金融机构,日本银行也表现出兴趣。 反映国内企业的这种借款情况,国际金融专业刊物IFR在最新一期以《韩国企业正从睡梦中醒来》为题,对韩国企业的海外借款活动进行了策划报道。 IFR称,“韩国企业在两年多的长期空白之后,正重返国际金融市场”。 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文