2000-02-24 | 정재홍

[国民政府两年] 走出金融危机隧道 进入发达经济"跳板"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这一时期被国民记作苦难岁月。外汇危机使经济崩塌,企业接连倒闭,出现了史无前例的失业困境。一边是因债务而不断出现的露宿者,另一边靠利息生活的人则尽享高利率。黑暗的隧道似乎看不到尽头。如今情况变了。经济复苏,物价和利率稳定,经常项目预计将出现顺差。实现了世界上任何国家都未能做到的外汇危机提前克服。国民政府两年的成绩足以给A。但这并不意味着三年后的毕业成绩单也是A。因为要成为发达国家,仍有许多障碍需要跨越。为了不在日益激化的世界经济战争浪涛中漂流,强化经济体质十分紧迫。正如财政经济部长官李宪宰把今年评价为“选择的岔路口”,今年的经济运营将成为决定能否进入发达经济体的里程碑。 ◇今后才是问题=李长官坦言困难,称“过去两年只要走克服危机这一条路就行,反而更容易”,“今后更为复杂”。此前有着必须脱离险恶海峡的明确坐标,而今后则要在茫茫大海中寻找航路前进。 过去两年取得了出色成果,但并未延伸到体质强化。在市场经济尚未完全扎根的情况下,内外条件正向我国经济发出挑战。 首先在对外条件方面,世界经济预计将好于去年,但油价暴涨和美国经济衰退的可能性成为主要挑战。占国内进口大部分的迪拜产原油价格从去年每桶15美元左右上涨至今年1月的24~25美元水平,上涨约10美元。这样的油价上涨正成为使贸易收支每月恶化9亿~10亿美元的因素。 美国经济出现泡沫担忧。近期美国联邦储备理事会(FRB)接连加息,令人担忧美国股市暴跌。股市暴跌将导致消费减少,而这可能给出口很大一部分依赖美国的国内经济带来巨大冲击。 在对内方面,随经济增长而来的物价上涨预期心理和对结构调整的疲劳症候正在抬头。去年上市企业创下史上最高约10万亿韩元的利润,与其说是企业竞争力增强,不如说是利率和汇率因素所致,因此通胀心理和结构调整松懈可能使我国经济回到过去的状态。 ◇经济稳定是首要任务=为具备稳定的经济增长基础,今年经济必须稳定。如果经济增长物价就上涨的过去惯例重演,经济先进化只能成为空谈。 政府也将政策的最优先顺序放在物价稳定上。李长官表示,“过去第一季度的物价涨幅超过全年的50%”,“今年物价1月上涨0.2%,2月预计上涨0.3%,3月上涨0.6~0.7%,预计第一季度将稳定在上涨1.0~2.3%的水平”。 要使政府的预测成为现实,需要经济主体的配合。但这并非易事。政府方针是引导今年工资在生产率提高范围内上涨,而劳动界期望上涨13.2~15.2%,预计将产生矛盾。 结构调整也应从此前的法律和制度框架构建,转变为依靠市场体系运作。近来全经联对政府政策表现出强烈反弹,企业是否会积极接受政府的结构调整体系尚属未知。 此外,为实现社会整合,需要改善收入分配。政府打出生产性福利旗号,主张通过劳动提升福利,但在政策执行中常常生产不见踪影、只有福利泛滥,能否成功并不明朗。 ◇必须具备数字经济=与经济的稳定运营同等重要的是适应新的经济范式。正如GE董事长杰克·韦尔奇所言“不懂互联网的企业会倒闭”,企业若不能应对数字时代,只能被淘汰。 政府表示将提供基础教育,使国民能在数字经济中生存,但国内教育的水平难以令人信赖。看到连小学生在学校做别的事、在补习班学习的公共教育现实,我们进入数字经济还遥不可及。在数字经济中人力资本就是竞争力,只要这样的教育体系持续下去,我们就难以摆脱万年落后国家的处境。 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文