2000-02-24 | 이종배

信托公司与银行开发房地产信托产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年内小额亦可投资 预计今年上半年,可以用小额资金投资房地产的房地产投资信托产品将首次面市。 据相关业界24日消息,房地产信托公司与金融公司近期正通过战略合作,开发从众多小额投资者处募集资金投资房地产、再将收益返还的房地产投资信托产品。 以金融机构信托法为依据的房地产信托,是不投资债券等金融领域、而投资房地产的新型房地产产品。但它与政府正在准备立法的房地产间接投资制度“REITS”概念不同。REITS的投资者成为股东,而房地产信托无法行使股东权利。 据悉,韩国土地信托今年初新设“金融产品室”,正与2至3家商业银行协商开发及运作房地产投资信托产品。金融产品室室长金相旭表示:“房地产投资信托产品的设计已经完成,计划向韩国金融监督院申请批准”,“目前正与2至3家商业银行商讨战略合作”。 他还补充说:“目前尚未到具体公布战略合作银行及内容的阶段,最快将在5月内正式发布。” 大韩房地产信托也将很快新设专门负责信托产品开发及与银行战略合作的“新产品开发团队”。该公司一位相关人士表示:“为推进与银行的战略合作、信托产品开发等,已新设专门团队”,“不久将出现可见成果”。 据悉,住银房地产信托、生保房地产信托等其他信托公司也正推进通过与银行合作开发及运作房地产投资信托产品。

记者 李钟培 LJB@SED.CO.KR

阅读韩文原文