2000-02-23 | 이훈

沈成物产进军美国硅谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月开设风险投资办事处……协助韩国企业进军美国等三星物产(代表 玄明官)将为风险投资进军美国硅谷。 Samsung C&T的风险投资业务部门Golden Gate(WWW.GOLDEN-GATE.CO.KR)23日表示,将于下月底在美国硅谷开设风险投资办事处。 Golden Gate计划通过该办事处支持Samsung C&T在韩国投资的风险企业进军美国、发掘硅谷优质风险企业,同时引导美国风险资本投资韩国企业。 特别是,Golden Gate计划正式着手发掘硅谷风险企业,与美国风险资本展开竞争。 Golden Gate的方针是,通过该办事处开展韩国风险企业进军美国及对当地风险企业的投资活动后,将其升级为分公司,培育成硅谷代表性的风险资本。 去年4月启动风险投资业务的Golden Gate,至今已向26家风险企业投资150亿韩元,成为韩国大企业运营的代表性“战略型风险资本”。 Golden Gate本部长文英雨解释称:“Golden Gate并非只投入事业资金的传统风险资本模式,而是提供资金支持与开拓销路并行的21世纪投资模式,不仅对韩国风险企业,对海外风险企业也将大有帮助”,并表示“将以这种竞争优势进军美国市场,与当地风险资本展开竞争”。 记者 李勋 LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文