2000-02-23 | 김영기

韩国金融监督院预告以改革与能力为本的擢升人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅是人事规模。低效编制的组织将被拆分与整合,并尝试构建应对网络时代的组织架构。尤其值得关注的是,对曾被评价为“屋上架屋”的副院长助理赋予实质权限与责任,使其发挥中枢神经作用。 ◇破格选拔=韩国金融监督院高层人士说明,本次人事的特点在于“以能力为本的大胆选拔”。为此,将大胆任用2级的40多岁人士担任局长级职务。但选拔幅度未触及3级。相反,能力欠佳的局长将被安排为组长或副局长级的首席专门职等。其构想是自然实现职级与职位的分离运作。 ◇副院长助理权力增强=现金融监督院副院长共7人。但在实际权限与责任方面多有含糊之处,也被排除在审批流程之外。 本次人事将消除此类低效状况。副院长助理将按银行、保险、证券、非银行、国际业务、审议制裁、监督支援等7个部分按机构划分,并纳入审批流程,意在明确权限与责任。 ◇加入按机构组织改编取向=体现机构性组织特性的是检查局。代表性的是目前统管银行信托与证券、年金等的资产运用检查局。本次组织改编将把证券检查1局、2局和资产运用检查局等3个局缩减为2个局。为此,运用局中的银行信托移交银行检查局,证券移交证券检查局,年金移交保险检查局。 由5个局构成的银行检查局也将缩减为4个局。负责地方银行的检查4局很可能被并入2局或负责外国银行的5局。 ◇应对网络时代=为应对网络交易,新设“信息技术(IT)检查局”。局长原则上由内部自行选任。当然也不完全排除外部引进,但可能性极小。金融监督院方面表示,新设局的局长应当是“技术专家”。 ◇监督局最快年底=本次人事不涉及监督局的组织改编。原因是判断制度与规定整备尚未告一段落。相关人士解释,到年底或明年初工作大致收尾后,才能在明年例行人事时展开大幅改编。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文