2000-02-23

农产品流通费用节省1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据农林部数据,去年全部农产品中,生产者与消费者之间直接交易的规模为5.64万亿韩元,比一年前的4.54万亿韩元增长24%。直接交易比重也在一年间由12%升至15%。农产品直接交易额大幅增加,分析认为是因为在主要城市开设的常设集市运营趋于活跃,以及学校、企业团体供餐等大宗需求方的直接交易也日趋活跃。 按类型看,物流中心、常设销售场、金融门店等常设集市的直接交易额为3.1306万亿韩元,占整体的56%;邮购销售、结对帮扶及团体供餐供应等无店铺直接交易为2.1946万亿韩元,占39%。 农林部市场科科长河英孝表示:“通过韩国农协的调查结果显示,通过直接交易,农民的售价比批发出货平均高11%,消费者的购价比一般零售低12%”,并称“去年一年通过直接交易节省的农产品流通费用约达1万亿韩元”。 将今年直接交易目标设定为农产品流通总量18%的农林部决定,新设直接交易集市和农夫市场30处,并向消费者团体和大型流通企业提供440亿韩元直接交易资金支持。/韩联社

阅读韩文原文