2000-02-23 | 구동본

[时装广场] 今春牛仔裤时尚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花卉刺绣·蕾丝装饰……强调华丽感“今春牛仔裤上开出花朵” 长期以来几乎等同于休闲象征的牛仔裤,正在转变为华丽与高级感的代名词。 早在上世纪90年代中期就已出现售价超过10万韩元的Guess或Nix牛仔裤,但外汇危机之后因价格泡沫争议而遭到贬值,自去年起高价牛仔裤市场再次升温。 今年春季,10万韩元左右的牛仔裤绝不算贵。从10万韩元起至70万韩元级别的高价牛仔裤大量登场。这以去年秋冬季起席卷全球时装界的嬉皮风与奢华热潮为基础,同时也因为迎接新千年之际,时装趋势摆脱阴郁与极度节制,转向偏好华丽而女性化的风格。 以蕾丝或花卉刺绣对腰线、口袋、裤脚等部位进行局部加工,营造出高级感与浪漫气息的牛仔裤十分抢眼。此外,用华丽色彩的串珠或亮片高档点缀以表现女性气质的牛仔裤,以及加入传统佩兹利(阿米巴)纹样或几何图形的牛仔裤,也备受关注。 ◇按体型穿得好看的方法=首先必须试穿之后再选择。其他衣物也一样,但牛仔裤是单看与上身差别极大的单品。因为牛仔面料通常有厚重感,容易显得笨拙。 花饰越小、裤脚装饰的间距越窄,上身时身材就越显纤细修长。华丽的丹宁裤其实并不像看起来那样穿着好看。华丽的花卉刺绣或印花会分散视线,从而可能给人横向扩张的感觉。 裤脚的装饰同样是宽度越大,视线越被分割,显得个子矮、腿短。若装饰为两条,需谨记间距越窄腿看起来越长。此外,个子矮的人应避开翻边设计。 为掩盖腹部突出的缺点,宜穿低腰裤。近来高档牛仔裤为了显得纤细性感,多采用降低腰头、拉链位置下移的设计,以性感地凸显腰部与臀部线条。 尽可能选择合身的款式为好。如今的牛仔裤比起宽松运动风,更多是九分或七分等裤长偏短、紧贴身体的款式。对身材不自信的人也不要一味只找宽松设计,用黑色等颜色同样可以弥补缺点。 具东本记者DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文