摆脱代工方式……也有“合作只是表面”的批评韩日合作动画正掀起热潮。 《Gundress》《Geisters》《白鲸传说》《铁罐小子》等。韩国动画产业本身以代工(OEM)为主,如今更积极地与作为制作国之一的日本进行合作,这具有重大意义。不过也有批评认为,这类动向并非平等伙伴关系的“合作”,而是“合作只是表面”。以下审视目前进行中的韩日合作动画动向。 ◇Gundress 正等待在韩国影院上映的长篇动画。东亚出口公社(代表 李愚石)投资了制作费的40%(约20亿韩元),与日本制作公司日活、商品化公司Eyons、DVD制作公司松下数字内容、游戏制作公司Innerbrain等5家公司合作。虽称原画和动画的制作过程在韩国完成,但从剧本、角色到导演均由日本制作团队担任。虽说是一种角色分工,但有人指出这与其说是合作,不如说是日式动画。电影振兴委员会判定其为“韩国电影”。 ◇Geisters 这部26集电视动画系列,去年被宣布由Frame Entertainment(代表 张钟根)与日本动画策划公司Public&Basic(P&B)合作制作。但合作目前已破裂。Frame Entertainment方面称,P&B要求从剧本到角色全部改为日本式的,要求过于无理。目前正在寻找制作费规模60亿韩元的新共同出资伙伴,部分工作仍在进行中。 ◇白鲸传说 由日本手冢制作公司与S Medicom(代表 金东成)共同制作的26集电视系列。该作品已由日本NHK、韩国MBC排定播出,目前正等待国产原创动画评价团的审议。《白鲸传说》由以《怪医黑杰克》闻名的导演出崎统撰写剧本,韩国动画制作公司世英株式会社负责分镜、布局等主要制作环节。S Medicom投资了全部制作费的30%,取得了韩国国内全部版权,以及除日本和韩国以外亚洲地区播放版权的10~15%。 ◇铁罐小子的冒险 26集电视系列《铁罐小子的冒险》是由Candoli Visual Art(代表 孙范书)策划的韩国纯原创动画。《铁罐小子》是将罐头拟人化的环保题材作品,目前正在讨论是否与日本P&B合作。 合作并非无条件就是好事。对日本而言,韩国可被视为既能分散风险,又拥有高水平外包技术并且愿意投入资金的不错伙伴。必须克服“合作”这种短暂胜利的诱惑。 特约记者 金熙英 HYKIM0201@YAHOO.CO.KR
2000-02-23 | 객원
[影像] 韩日合作动画“喷涌而出”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






