2000-02-23 | 김진영

[高尔夫/迈向单差点之路] 2. 预防"高尔夫球肘"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■什么是高尔夫肘?肘病指连接肘关节的肌腱发炎。网球肘通常是肘部外侧,即弯臂时突出的骨头一侧的肌腱出现问题,而高尔夫肘则发生在其内侧。右手为主的高尔夫球手会出现在左侧,35岁至55岁的球手发病最多。因为这是肌肉柔韧性下降的时期,却又是打高尔夫最活跃的年龄。 原因包括过度使用、打到球后方地面等受到外部冲击、颈部出现异常而转移等。 ■急救方法 进行冰敷。直到疼痛缓解,若出现肿胀则直到消肿,每天持续约15分钟。若疼痛未加重,可继续进行高尔夫练习。练习时缠绕加压绷带也是防止疼痛加重的方法。 即使疼痛消失,也不要勉强练习,应坚持做伸展运动。 ■预防法及治疗法 以下是可用于高尔夫肘治疗与预防的伸展运动。 拉伸手臂肌肉=将患高尔夫肘的手臂向胸前伸直,手掌朝内。用另一只手抓住手指向身体方向拉。此时肘部不能弯曲。保持该姿势约20秒,直到感觉肌肉被拉伸。重复约10次。再让手掌朝外,以同样方法伸展。 锻炼手臂及手腕肌肉=手持约2~3公斤略显轻的哑铃,手掌朝上把手臂放在膝上。用另一只手按住肘部下方,使手臂不离开膝盖。手指放松以感受哑铃重量,同时在10秒内将手腕上下翻动。做约10次。再让手掌朝上,以同样方法进行。 柔韧性测试 在享受高尔夫时,柔韧性对于保持稳定姿势和平衡至关重要。也就是说,柔韧性好也更容易降低杆数。当然对防止受伤也有效。 通常柔韧性最差的部位是膝内侧肌肉、小腿和腰部等。下面介绍测试这些部位柔韧性的方法。 首先双腿伸直舒适坐下。立起脚踝使脚尖与腿成直角,让腿后侧肌肉充分伸展。弯腰使指尖触到脚尖。当然膝盖不能弯曲。 此时若指尖距脚尖还差约10厘米,属柔韧性不足;若超过脚尖10厘米以上,属柔韧性充分;介于两者之间则为一般。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文