2000-02-23 | 권홍우

32年努力结硕果 产油国梦想成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“东海-1号气田”开发的意义可概括为三点:“历经反复试错的艰苦努力、小小的成果、大步前行的起点”。 我国国民在我国的土地(海域)上使用我们自己开发的天然气,这一事实首先被评价为32年来向产油国梦想迈进的成果。但眼下的果实并不大。虽说经济性已获证实,但可采储量规模仅相当于国内需求的4~5个月。天然气出产后名义上成为产油国,但现实并未像此前所想的那样,把“进入产油国=国家横财”联系起来。 政府也考虑到这一点,表现得较为平静。对非产油国而言,宣布油田、气田开发即意味着进入产油国行列,通常由国家元首出席宣布仪式并沉浸于全国性的庆典气氛中。然而当天的活动上只宣读了总统的祝贺辞。主管部门产业资源部也努力保持从容姿态。 其中确实也存在这样的“原罪意识”:国内油田开发屡屡被历届政权用于政治目的,而每次相关部门都扮演了小丑角色。据悉政界也担心,将小规模气田开发像过去那样用于政权宣传会引起误解。 但即便眼前利益不大,可能性已经完全打开。 ◇小成果、大步前行的起点=东海1号油田项目带来的眼前礼物是确保国内油田开发费用。因为除石油公社预期收益2.3亿美元之外,作为法人税、矿区使用费计入政府收入的3.1亿美元等,合计5.4亿美元可用于再投资。产业资源部相关人士表示:“计划将石油公社收益金和进入国家财政收入的收益金全额再投资于国内油田开发”,并称“随着勘探技术发展,过去停留在3~4%的钻探成功率正提升至15%,投资成功概率较高”。 考虑到32年间投入国内油田开发的国内外资本为3亿美元,5亿美元是一笔大钱。国内油田开发由此获得了与过去无法相比的弹性与加速度。 ◇追加发现可能性高=东海-1号气田所在的6-1区块,自上世纪70年代初至83年,石油巨头壳牌与石油公社共钻探11个井位,在5个井中发现油气显示,但因不具经济性而放弃开发。 然而98年5月将钻探区域由此前的1600万年前地层带变更为1000万年前地层带后,接连发现商业性较高的油气显示。除东海-1号气田已钻的3个勘探井、确认(评价)井之外,附近已追加发现1处油田。而且截至今年10月,已对半径15公里内分布的7个有望区域中的3个区域排定钻探日程,可采储量增加的可能性较高。 在此追加发现的天然气或原油,无需另行设施投资,仅凭东海-1号气田设置的海上平台设备即可生产。石油公社推算6-1区块的追加发现规模约为7000亿~1兆立方英尺,为目前规模的3.5倍。此种情况下,东海1号气田将从国际等级标准C级(SMALL级,10级中的第7级)油田上调1~2级,升为B(MEDIUM)级或A(LARGE)级油田。 石油公社还期待西海和济州地区也分布有大型油田。从渤海湾附近苏北油田(中国)、济州西南部平湖油田(台湾)等3级以上巨头级油田的规模推断,这些地区发现大型油田的概率较高。 ◇经济波及效果有多大=产业资源部推算东海1号气田的预期收益为5.8亿美元。 但更广义的经济波及效果并不止于此。若考虑设施投资与人力费用带来的投资效果以及蔚山、庆南地区经济活跃化等,实际收益将大幅增加。再加上相关技术习得与人才培养、可在更有利条件下推进吸引外国石油公司投资等,经济波及效果预计将进一步倍增。若东海1号气田储量获追加确认,与产油国的油价谈判将更为有利,这也被视为附带效果。 ◇课题=随着东海-1号气田开发,我国也站在了能源自主供应时代的起点。自主供应比率是包含海外开发的实绩。日本达到15%,而我国目前仅为1.6%水平。即便东海气田全面投产,该比率预计也不会超过2%。 自1955年起着手海外油田开发的日本,油田开发累计投资额约为460亿美元,而我国仅为27亿美元,说明前路依然遥远。依赖外国专业公司外包的核心勘探技术习得与人才培养也被视为课题。

权洪宇记者HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文