2000-02-22 | 이용택

微软违反反垄断法案审判重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天庭审重启,意味着微软与美国联邦及州政府之间的庭外和解谈判未能找到明显的妥协点,双方今后的法庭诉讼全面展开的可能性增大。此前专家们一直预计,微软与美国联邦政府方面会就微软垄断问题的解决方案达成一致,从而使此次庭审得以延期。◇和解谈判搁浅=微软与联邦及州政府为避免走到法庭诉讼这一最坏局面,此前一直积极进行和解谈判,但迄今未见明显进展。 尤其据悉,与最初预期微软为庭外和解将表示公开Windows源代码不同,微软拒绝公开源代码,导致双方谈判陷入搁浅状态。 彭博通讯社近期在采访微软董事长比尔·盖茨后报道称“盖茨董事长将公开Windows源代码”,一度使妥协可能性受到预期,但微软对此强烈否认。 不过微软与联邦及州政府仍在芝加哥等地继续秘密谈判,且双方均希望庭外和解,因此不能排除最后阶段达成妥协的可能。 ◇庭审日程=此次庭审中双方将作最后辩论,法院将在此基础上于数周内作出一审判决。 此次判决同样由去年11月5日对微软作出垄断“预备裁定”(FINDIGS OF FACT)的托马斯·彭菲尔德·杰克逊法官作出。 美联社预测称:“杰克逊法官预计将在今后数周内就防止微软垄断的方案作出具体决定,以该决定为契机,上诉审等双方的法庭攻防将全面展开。” 因此,到法院作出最终判决还需2~3年,这对微软和美国政府双方都将构成巨大负担。 微软方面若被法院正式判定垄断,将面临集体民事诉讼和制裁措施带来的经营不确定性;美国政府方面则承担着若与现政府见解不同的行政当局上台,诉讼可能不了了之的风险。 ◇对微软的制裁或最后妥协情景=如比尔·盖茨董事长近期所暗示,公开Windows源代码的方案可能性最高。若无法达成妥协,法院可下令公开源代码。此时可通过拍卖让其他公司购买,或宣布源代码为共有物。 另一种情景是微软强烈反对、称之为“死刑判决”的企业分拆。这大致有3种方法。 可以把微软拆成2~3家公司,各自生产、销售全部软件展开竞争;也可考虑按“Windows”“Office”等产品品类分拆公司。据悉美国韩国法务部正在研究把公司分成2~3家,像“小比尔”那样打造“迷你软件公司”的方法。 此外,把因利用垄断地位捆绑销售而引发问题的“Windows”与“Explorer”简单分离的方法预计也可行。 李容泽记者YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文