2000-02-22

朝野加快构建大选体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党22日认为,在野党的提名风波正在加速新党组建,因此忙于判断得失。尤其把重点放在应对大国家党提名风波的战略上,主张存在提名献金传闻,且并非该党的公开提名,而是李会昌总裁的私人提名。自民联启动中央选举对策委员会等,正式转入大选体制;而大国家党则判断提名后遗症已在内部理顺,决定本周内完成追加提名工作,并于29日举行提名者大会。 就近期在野党提名风波,民主党首先对政界部分人士提出的乐观论——即岭南地区大国家党垄断格局崩溃等将有利于执政党——抱有警惕。 但从前一天起,部分相关人士提出警惕论:“表面看似对民主党有利,但若造成选民对既有政党的不信任与厌恶加深,也可能一同受损。”期待论由此急剧刹车。民主党把焦点放在大国家党李总裁的提名献金传闻与私人提名上,着手动摇李会昌,同时针对党内乐观论和党外民主党舆论。 民主党还制定战略,把李总裁私人提名等一系列情况与地域感情加深挂钩,用于东进政策。 大国家党当天认为,随着河舜凤秘书长回归党务,提名内乱已平息,计划很快启动选举对策委员会等,将该党转入大选体制。尤其是,大国家党将党内提名矛盾视为改革不可避免的阵痛,力图引导国民舆论支持;同时把组建新党的动向定性为“背叛行为”,方针是积极加以阻断。 大国家党预计将于25日追加公布首尔城东等提名保留地区,以及首尔钟路、釜山海云台·机张乙等提名交还地区的提名人,并以29日举行提名者大会为起点,完全进入大选体制。 另一方面,自民联李汉东总裁当天出席中央选举对策委员会启动仪式,在致辞中表明该党路线并强调大选必胜:“以今天为契机重振精神,虽然孤单但要堂堂正正、泰然自若地走在野党的路。”

阅读韩文原文