2000-02-22 | 김형기

雷诺要求三星集团为三星集团汽车增补人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期正在推进收购三星汽车的雷诺向三星方面提出增补三星汽车人力的要求,其背景因此引发关注。雷诺方面表示,“以目前三星汽车的人力,汽车生产必然出现问题”,并要求三星方面“将此前从三星汽车调往三星系列公司的人员重新配置回来”。 财界认为,雷诺此次要求增补三星汽车人力,或许是意图在韩国汽车市场上牢牢牵住三星集团的脚。 此前雷诺还以收购汽车为条件,要求三星集团持有三星汽车20%的持股,三星方面决定接受这一要求。 实际上,无论三星集团是否接受其要求,雷诺在收购三星汽车方面都形成了资本与人力这两大主要支柱均由三星提供支持的结果。 三星集团结构调整本部相关人士表示,“将原三星汽车人力重新配置到系列公司是集团的承诺”,“除本人主动希望外,让已在现岗位适应的职员回到三星汽车是不可能的”。 三星集团尤其担忧的是,若接受雷诺的要求、甚至不惜引起风波而强迫职员回归,可能会被误解为三星集团对汽车业务仍未彻底放手。 就此,三星集团结构调整本部相关人士表示,“持续为三星汽车出售而努力,与当初对职员承诺的系列公司再配置,是不同层面的问题”,“与雷诺的出售工作完成后,对原有汽车人力,只要本人希望,也将实施系列公司再配置”。

记者金炯基KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文