2000-02-22 | 최원정

宝马推出搭载柴油发动机的“路虎发现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

其特点是在去年10月推出的发现系列Ⅱ上搭载新型柴油TD5发动机,强调经济性与环保性。TD5发动机为5缸高压直喷式柴油发动机。BMW & 罗孚韩国公司社长卡斯滕·恩格尔解释称:‘发现TD5是在韩国首次亮相的柴油车型,在维护费和登记税节省等经济层面上比竞争车型最具优势’,‘在排气方面也比汽油车更为环保’。他还表示:‘在欧洲90%的车辆采用柴油发动机’,‘预计在韩国市场也会成功’。计划自3月起通过全国15家门店正式销售的发现TD5标配自动变速器,与现有发现Ⅱ一样,在行李舱额外加装可全向拆装的座椅,可根据需要在5座与7座间自由转换。此外可按7座登记,登记时税金大幅节省。 BMW解释称,此次引入新开发的快速节气门控制(FTC)和防抖控制(ASC)两套系统,不仅提升了越野性能,也提升了公路行驶性能。FTC是在越野驾驶时,即使驾驶者不长时间踩油门踏板,发动机也能达到最大输出的功能,可根据行驶状况提供最佳发动机性能。ASC则是缓和节气门与挡位突然变动的功能。 价格为XS TD5车型5690万韩元,ES TD5车型6290万韩元(含增值税),与其他路虎产品一样,保修期为3年、6万公里。 崔元正记者BAOBAB@SED.CO.KR

阅读韩文原文