2000-02-22 | 문주용

誓言21世纪成长产业再飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机械工业振兴会23日举行“机械产业人日”宣布仪式“我们要让烟囱产业重新焕发生机” 近来信息通信、生命工程等知识服务产业备受关注,受到冷落(?)的机械产业撸起袖子行动起来。 韩国机械工业振兴会(会长尹永锡)23日在63大厦会展中心举行“机械产业人日”宣布仪式,产业资源部长官金泳镐等外部人士及会员企业相关人士1000余人出席。 当天活动旨在展示作为承担国家经济最重要支柱的基干产业,机械产业人的团结力量。 ◇活动宗旨及必要性=尹会长说明当天活动宗旨称:“这是为了让机械产业人率先营造氛围,使机械产业发展成为21世纪高附加值型知识基础产业。” 事实上,由于风险产业活跃,机械产业在股市等领域长期受到冷遇,已非一朝一夕之事。因此此次首度举办的“机械产业人日”活动,反而给人以为时已晚之感。 当天活动的宗旨,是再次确认因偏重知识服务产业而被轻视的机械产业的重要性,并通过宣传等方式,改变国民对机械产业这一国家竞争基础要素、贸易收支改善关键以及技术革新主体的认识。其方向不是贬低知识服务产业,而是让机械产业成长为知识基础产业。 ◇活动内容=机械工业振兴会当天在协会定期总会结束后,自傍晚6时起举办“机械产业人日”活动。政府人士、国会议员、新闻界、学界、金融界、相关团体及会员企业等1000余人将出席。 继尹会长致辞之后,预定由国务总理朴泰俊致祝辞。随后出席者将观看与机械产业发展愿景相关的影像资料,当天活动的高潮“企业产业人决议”将作为压轴。 宣读决议文的是大昌机械社长李在书(46岁)。大昌机械实现了用于各类电子零部件及汽车零部件研磨的振动研磨机和离心研磨机的国产化,并获得产业资源部长官表彰。该公司还被国立技术品质院指定为优良先进技术企业,李社长被评价为代表机械产业人的合适人选。 ◇机械产业现状=截至98年底,机械产业企业数为2万700余家,占制造业整体的33.7%,从业人员约75万人,占32.1%。产值97万亿韩元,占制造业的22.9%;出口307亿美元,占22.7%;进口184亿美元,占19.7%,录得119亿美元贸易顺差,是名副其实的基干产业。 但机械产业的竞争力评价并不高。技术水平方面,加工、组装技术已接近发达国家的80%~90%,被评价为达到一定水准,但除此之外的多数技术仅为发达国家的50%左右,这就是我们的现状。 因此在出口竞争力方面,作为竞争力评价标准的RCA指数为82.8,仅为发达国家的一半水平;在贸易特化指数评价中,也被认为既非出口特化也非进口特化,而属进出口中立产业。 ◇机械产业的发展方向=为实现机械产业的复兴,需要集中开发对外依赖度高且薄弱的核心技术,把机械技术与电子技术、信息通信相结合转向机电一体化产业,同时通过企业经营革新和进攻性的全球营销,使其成长为出口主力产业。 此外,还应把大企业与中小企业之间垂直、从属的合作关系转变为依靠网络的多元、水平合作关系,并顺应知识、数字产业时代,为最大化企业间信息共享而尽早构建电子商务体系(CALS)。

文周用记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文