2000-02-22

“今年折扣店兴起、百货店走弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日据Daishin Economic Research Institute发布的《主要零售业态市场展望》报告,今年折扣店业界的营业收入规模为10万3000亿韩元,较去年增长39.9%,而百货店业界的营业收入为14万1000亿韩元,较上年仅增长10.3%。分析认为,这是因为自1994年折扣店首次登陆韩国后,在追求低价、目的性购买等理性消费心理影响下,光顾折扣店的消费者急剧增加。 据此,该报告预计,今年折扣店营业收入占百货店营业收入的比重将比上年提高15.5个百分点,达到73.2%,折扣店将成为韩国流通市场的主力业态。 特别是随着折扣店展开开店竞争,预计首都圈以外地方门店的营业收入将比上年增长54.9%。 此外,今年地方将新开约25家折扣店,门店总数将超过150家,地方门店在全部折扣店中的比重将达到半数(51.3%)。 相反,百货店方面,首尔门店与地方门店间的营业收入差距预计将大幅拉大。首尔地区百货店每坪日均营业收入为14万2340韩元,较上年增长7.3%,而地方(含首都圈)百货店为5万2828韩元,较上年减少6.7%。 这是自1996年起连续5年下降,原因被指为1996年开始加速的百货店进军地方及地方门店的大型化。 另一方面,作为新兴流通市场的家庭购物业界,今年市场规模预计为3万亿韩元,较上年增长27.7%。 其中电视家庭购物为1万2280亿韩元,网络购物为6300亿韩元左右,将超过整个家庭购物市场的60%。 主要原因被认为是经济困难使追求低价的消费行为增多,加之家庭购物企业以无门店运营减少投资费用,使产品价格比百货店便宜10%~30%。此外,大型家庭购物企业出现及大企业进军该领域改善了消费者对家庭购物产品的信赖度,也起到很大作用。/联合新闻

阅读韩文原文