2000-02-22 | 신경립

美欧双向电视业务热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继欧洲公司之后 美国AOL也在筹备服务21世纪的电视不再是“傻瓜盒子”。展望未来,通过屏幕一边看电影一边查看股票行情、与朋友通电话、甚至订购披萨外送,能够充当“万能解决者”角色的“双向电视(ITV)时代”即将开启。 MSNBC于21日引用美国调查机构佛瑞斯特研究公司的分析预测,到2004年ITV包括广告等在内将形成200亿美元的大型市场。因此,美国和欧洲等各国的媒体企业正纷纷涌入ITV市场。 目前ITV概念普及最广的是欧洲。ITV技术开发企业Liberate Technologies的查理·特里茨勒表示:“欧洲人已经开始把电视当作不只是单纯电视来使用。”在欧洲,40%的机票购买是通过装有“Teletext”程序的电视完成的。在英国,付费用电视玩游戏的节目日益受欢迎,同时卫星广播和有线广播企业相继进军ITV业务。 但今后预计美国将主导ITV市场。微软(MS)公司的WebTV已普及到100万户家庭,今年夏季起美国在线(AOL)将通过AOLTV开始提供完整形态的ITV服务,ITV有望迅速渗透市场。 AOL与拥有700万用户的数字服务企业“DirecTV”等结成联盟,计划将原先通过电脑提供的AOL服务扩展到电视。专家预测,将面向2000万客户展开强势ITV攻势的AOL,将会构筑起如同微软在电脑操作系统(OS)市场中的地位。 美国调查企业Jupiter Communications预测,到2004年美国国内将有3000万户家庭引入ITV。考虑到Dataquest的调查结果显示,美国一边看电视一边在互联网上冲浪的“TELEWEBBER”人数从1998年的800万人激增至去年的2700万人,今后对ITV的需求预计将爆发式增长。 但专家认为,ITV不会完全取代电脑。他们指出,即使能用电视打电话、享受各种娱乐、购物乃至聊天,PC和电视各自固有的功能仍将保留。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文