2000-02-21 | 양정록

[4·13大选激战区] 首尔江南甲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党候选人、副总裁崔秉烈凭借三届国会议员以及青瓦台政务首席、公报处长官、劳动部长官、首尔市长等在新闻界和官政界的显赫经历,对胜选充满信心。崔候选人21日考虑到自己曾参加大国家党总统候选人党内竞选,主张“正因是政治意识较高的地区,将把重点放在批评现政府国政运营的混乱上”,表明将把选举引向对现政权的中期评价场,而非与对手候选人的竞争层面。民主党的全圣喆候选人曾作为美国律师活动后回国,历任金泳三政府时期青瓦台政策企划秘书官等职,并作为电视经济评论员活跃,经历与大国家党崔候选人一样多彩。出身大邱的全候选人不顾周围“不合当地情绪”的劝阻,战略上要将选举导向过去与未来之争、政治专家与经济专家之争、国内派与国际派之争的格局。全候选人接着表示“将打破偏见与陈习,克服地域感情”,意图引导选民的变革需求,期待必胜。 出身首尔市副市长的自民联候选人金命年以江南开发主角自居,作为干将型专家崭露头角。曾经营三星工程和三湖公司等约15年的金候选人强调“我是实现首尔市财政完全盈余时代的当事人”,“将为成为技术强国的基石贡献一份力量”,呼吁支持。 在3月初党员大会上提名几成定局的民主劳动党经济民主化特委委员长李善根就参选抱负强调“将制定商铺租赁保护法等,树立政策型政党的典范”。 记者 梁正禄 JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文