2000-02-21 | 남문현

Sannaedeul向中国出口850万美元指纹识别传感器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Sannaedeul 21日表示,就去年自主研发的无镜头方式指纹识别传感器,与香港华夏世纪有限公司签订了总额500万美元规模的出口合同,本周内装运首批货物,年内分阶段供应全部数量。该公司此外最近还分别与中国西安龙盛电子有限公司签订200万美元、与鞍山新华自动化系统公司签订150万美元规模的出口合同。 Sannaedeul说明,供应给这些公司的产品将用于出入管理和上下班管理系统等领域,装运计划自3~4月起分5次进行。 特别是,公司正积极考虑将中国西安地区销售权委托给龙盛电子有限公司、将东北三省地区销售权委托给华信自动化系统公司的方案。 Sannaedeul表示,将以此次出口为契机正式开拓中国市场,最快下月内设立专门负责生产和销售的当地法人。 另一方面,Sannaedeul的设想是,下月初发行200亿韩元规模的可转换债券,通过筹资在今年上半年内摆脱和解程序。 代表李基德表示:“随着指纹识别传感器出口全面展开,今年将实现1000亿韩元左右的出口。”他还表示:“将在上半年内摆脱和解程序,跃升为世界级指纹识别传感器专业企业。” 南文铉记者MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文