力压帕内维奇1杆 PGA处女胜“巡回赛生涯11年,第266次出战首度夺冠。” 无冠之痛,以及周围人带着讽刺意味劝他转行的声音,柯克·艾伦·特里普利特(38岁)都默默忍下,坚持自己的“高尔夫”,如今终于登上巅峰。 特里普利特在老虎·伍兹、耶斯佩尔·帕内维奇等群星云集的日产公开赛(总奖金310万美元)中夺冠,为漫长的隐忍岁月画上句号。 特里普利特在21日(韩国时间)于美国加利福尼亚州利维埃拉高尔夫球场(标准杆71、6987码)结束的日产公开赛最后一轮打出低于标准杆4杆的67杆,以总成绩低于标准杆12杆的272杆,以1杆之差力压耶斯佩尔·帕内维奇(瑞典),尽享夺冠喜悦。 1985年转为职业选手的特里普利特,曾辗转亚洲、澳洲、加拿大地区,1988年在阿尔伯塔公开赛、塞拉内华达公开赛、麦克默雷经典赛等比赛中夺冠,但在1989年踏入的PGA正式舞台上捧起冠军奖杯,这是第一次。 本次夺冠所获奖金55.8万美元,超过他进入巡回赛以来任何一年全年赢得的奖金总额。 虽有说法称,是伍兹和帕内维奇等强手互相较劲过度而崩盘,让他坐收渔利,但特里普利特在日产公开赛上像他的高尔夫人生一样,数次闯过艰难关口才登上冠军之位。 尤其是最后一轮的最后一洞,简直要忍受令人血液凝结的紧张。他到第17洞一直保持2杆领先,伍兹早早远离领先集团,但帕内维奇一直威胁到最后。 在最后一洞(451码),帕内维奇从容地把约7.5米的切击球送到洞口下方,抓到小鸟。 特里普利特因过于紧张拉了左臂,开球打出左曲球,从长草区勉强救出的球落在果岭前40码处,但那记40码的切击球打短,没能上果岭。 结果是4杆上果岭,剩下1.2米的保帕推杆。 那是职业高尔夫球手最惧怕的距离,更何况身穿粉色长裤、帽子歪戴的帕内维奇抱着双臂,一副“你倒是推进去看看”的神情在旁观望。 特里普利特不能错过过去11年里如此渴望的夺冠瞬间。一旦进入加时赛只会更不利,因此必须推进。 他想起在亚洲巡回赛奔波的岁月里,背着沉重球包为他看果岭线的妻子凯西,以及4岁的双胞胎兄弟科诺·罗根和塞缪尔·雅各布。 特里普利特仿佛从这三人的面容中获得力量,推杆送球入洞,在观众的欢呼与掌声中,朝着灰色的天空举起了拳头。 在内华达州立大学主修土木工程后投身高尔夫的特里普利特,从此再也不必听到家人“用你的专业去做建筑吧”的劝说,以及周围人“你好像没有打高尔夫的天赋”的挖苦。 ◇惨淡的伍兹 背对着特里普利特的欢呼走出球场的老虎·伍兹表情惨淡。低于标准杆5杆的279杆,并列第18位。这是自去年4月18日MCI经典赛录得并列第18位之后,10个月来首次未能进入“前十”。最后一轮高于标准杆1杆的72杆,是他最近36轮中第5次高于标准杆。 但最让伍兹恼火的是本次比赛推杆次数过多。4轮推杆合计118次,日均29.5次。 对于经常录得25次以下推杆的伍兹而言,这是很难出现的数字。而且伍兹在本次比赛中出现三推,甚至还有四推。 在第13洞(标准杆4、421码),他在第2轮和第3轮连续两天打出双柏忌。第2轮是三推双柏忌,第3轮是四推双柏忌。第3轮在第17洞还录得三推柏忌。最后一轮从第7洞起连续3洞以柏忌收尾。问题同样在推杆,他无法像以往那样自信地推出球。 起初他认为是因为涌来的观众、不分场合闪起的相机闪光灯以及球迷索要签名而使神经变得敏感,但比赛结束转身离场的伍兹,脸上分明写着出现了某种更严重的问题。 伍兹自己也望着特里普利特打出最后一推的果岭,遗憾地说:“要是推杆稍微好一点,现在我就站在那里了……” 世纪球手伍兹将如何、又将多快克服推杆低迷,值得关注。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR
2000-02-21 | 김진영
[美国尼桑公开赛] 特里普利特“11年来的开怀大笑”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






