2000-02-20

[健康专栏] 中年男性的更年期障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看小说也难以集中注意力,读完后完全记不住。稍微吃点东西肚子就鼓起来,而胳膊和腿却似乎没了力气。偶尔一次与妻子的同房也只觉得索然无味、负担沉重。看到漂亮女性也毫无特别的感觉。若是以往,大概会调侃几句、主动接近呢。”在外表看来毫无异常的四十多岁后期至五十多岁初期的男性中,常可见到有人前往医院,或在与周围人的酒席上像抱怨一般说出这些话。这正是男性更年期的代表性症状。 人们通常以为更年期症状只出现在有生理期的女性身上。但没有生理期的男性随着年龄增长也会经历老化过程,人体机能衰退,身体和精神上难免萎缩。这种现象被统称为男性更年期。 更年期到来的时间因人而异,大多出现在50岁以后,据部分临床观察,也有在40岁出头就到来的。异常症状表现多样。全身性症状包括全身无力、情绪抑郁、下腹部脂肪增多,而骨骼系统的肌肉质量减少、头发或体毛减少、骨骼或关节疼痛等。 心血管系统症状包括面部燥热、出汗过多、心率或脉搏加快;精神神经系统症状则包括记忆力减退以及注意力大幅下降等。此外,性方面的症状包括性欲丧失、清晨勃起能力减退、性满意度下降等。 其中最让更年期男性感到抑郁的正是性方面的异常症状。随着对性失去兴趣,以往的“火热一夜”变得如同传说。性关系过程中勃起能力减退而陷入窘境,确认自己如同漏气的气球一般处境后,往往难掩困惑并陷入抑郁。 韩医在治疗男性更年期症状时采用药物疗法,主要使用“加味延龄固本丹”。 由枸杞子、菟丝子、覆盆子、五味子等强化下焦之气的种子类药材,熟地黄、山药、山茱萸、茯苓等补养代表方剂六味地黄汤的药材,以及麦门冬、天门冬等补充津液的药材组成的“延龄固本丹”,对治疗男性更年期症状有效。 加味延龄固本丹是在延龄固本丹中加入何首乌等药材制成,长期服用对更年期症状的治疗有卓越效果。男性更年期与女性一样,是任何人都必须渡过一次的人生之河。因此出现此类症状时,与其抑郁或提前放弃生活,不如通过适当治疗打造充满活力的第二人生。因为只要有克服更年期的意志并施以适当治疗,就已有一半成功返老还童了。(02)555-6926

阅读韩文原文