2000-02-20

[高尔夫] 珍珠新有望赴朝鲜打球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

珍珠·辛20日(韩国时间)在夏威夷公开赛第三轮结束后举行记者会表示:“我接受了持有美国公民权的夏威夷侨民参加平壤高尔夫比赛的邀请。”珍珠·辛说明参赛背景称“我虽持有美国公民权,但是韩国人,一直关注自己的根”,并表示“希望为活跃美国与朝鲜的民间体育作出贡献”。 珍珠·辛将参加的平壤高尔夫比赛,是夏威夷韩人高尔夫协会(会长郑一万)一直推进的夏威夷侨民高尔夫大赛。持有公民权的夏威夷侨胞30余人将在平壤太成高尔夫球场进行2轮比赛。★参见本报17日第39版 郑一万会长表示,已与负责民间交流的朝鲜海外同胞援护委员会接触,将在本月底前获得朝鲜当局的正式许可,并称“朝鲜海外同胞援护委员会方面表示,鉴于这是美国与朝鲜之间民间体育交流层面的活动,将无条件提供帮助”。 另一方面,随着珍珠·辛的加入,夏威夷韩人高尔夫协会已将大赛名称定为“与珍珠·辛同行的平壤高尔夫活动”,并计划根据珍珠·辛的美国LPGA巡回赛日程,将访朝行程安排在5月前后。 珍珠·辛不参加白头山观光等其他活动,只参加高尔夫比赛后即返回巡回赛。

阅读韩文原文