2000-02-20

[新闻简报] 唱片协会起诉交通广播电台索赔等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国唱片协会与韩国艺术实演者团体联合会20日以首尔交通广播电台未支付唱片播放报酬金为由,向首尔地方法院提起约4200万韩元的报酬金请求诉讼。他们主张:“著作权法规定,广播公司播放销售用唱片时可能减少歌手的直接演出机会和唱片销量,故应向歌手和唱片制作者予以补偿,但交通广播电台在报酬金金额谈判破裂后,自1994年起便未支付报酬金。” “惯行渔业渔民也应获得损失补偿”——法院 有判决认为,未取得渔业许可或未向主管行政机关申报而按惯例从事渔业的渔民,若渔业权受损同样可获补偿。首尔地方法院民事合议14部(审判长金龙均部长法官)20日就全南海南郡花山面三马渔村组以防潮堤工程等导致渔场荒废、无法捕鱼为由,对海南农地改良组合提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,称“被告应向原告赔偿约2400万韩元”。 中央综合金融代表金石基被以1亿韩元罚金简易起诉 首尔地方检察厅特搜1部(部长检察官李勋圭)对因非法贷款嫌疑被拘留、后经拘捕适当性审查获释的中央综合金融代表金石基(43岁),以业务上背信及违反外汇管理法嫌疑,以1亿韩元罚金作简易起诉。金某涉嫌在1993至1995年间,将其担任代表的三千里技术投资(现首尔创业投资)所持有的可转让存单等共计207亿7000万韩元资产,存入外资银行韩国境内及香港分行,并以其位于香港的K公司名义贷得2300万美元。 未申报大量买入自家股票,汉拿建设副社长被起诉 首尔地方检察厅特搜1部(部长检察官李勋圭)19日以违反证券交易法嫌疑,对在有偿增资前未向有关部门申报便大量买入自家股票的汉拿建设副社长金洪斗和资金部次长朱镇雨作不拘留起诉,并对协助其进行股价管理的现代证券常务朴哲在、新兴证券副会长李学来、专务林平和等3人作简易起诉。检方还以同一嫌疑对汉拿建设、现代证券、新兴证券等3家法人分别作出2000万至1500万韩元罚金的简易起诉。 选举管理委员会请求侦查朴哲彦议员 大邱市选举管理委员会19日以向当地居民提供宴请招待嫌疑(违反公职选举及选举舞弊防止法),请求检方侦查自民联议员朴哲彦,并以同一嫌疑对李某(39岁,女)等3名自民联地区党相关人士予以举报。据选举管理委员会介绍,朴议员等人涉嫌于本月11日通过自民联寿城甲地区党高山3洞协议会总务李某(39岁,女)的丈夫金某(41岁),邀请附近公寓居民10余人,提供了价值12万韩元的餐饮。

阅读韩文原文