2000-02-18

金融监督委员长李某:“存款保障缩减不会延期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李委员长当天上午在조선호텔举行的首尔大学行政大学院总同窗会邀请早餐演讲会上作了上述表示。他明确表示:“也有部分主张推迟缩减存款保障的时间,但这一方案已经公布,金融界也各自做了准备,而且这是与国际货币基金组织(IMF)的约定、涉及国家信用度的事项,因此不会让改革意志后退。” 李委员长指出,从现在起,金融和企业部门剩余的改革将借市场力量更加加速推进,因此即便想回到官治金融,在物理上也已不可能的时代已经到来。 他解释称,今后政府将进一步扩大改革,同时创造使民间自律与创意得以最大限度发挥的条件,把过渡期的不安降至最低。 李委员长表示,因此,为应对纳入大宇债券的受益证券赎回风波而临时引入的债券市场稳定基金等对自律金融而言属例外的措施,将很快撤销。 他还表示,预计投资信托公司将通过基金洁净化工作和禁止不当调入调出恢复客户信任,从而重新增加受托余额;并预测今后若实施促进债券市场发展的措施,非正常扩大的长短期利率差也将缩小。 李委员长接着补充说,若企业和金融机构的健全性得到提升、先进金融惯例得以确立,最终国内利率将达到国际水平。/联合新闻

阅读韩文原文