2000-02-18 | 이세정 특파원

美国生物科技股“热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能否取代主导纳斯达克的互联网股受关注生物技术热潮轻松击穿纳斯达克指数4500点高地。在美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘于国会强烈暗示将进一步加息的17日,纳斯达克指数再度创下历史最高纪录。当日收盘指数为4548.87点,较前一交易日上涨121.22点(2.74%)。 近期纳斯达克指数上涨的火车头是生物技术股。17日生物技术指数上涨123.47点、涨幅9.5%,连续两天创历史新高。在纳斯达克指数持平的16日,生物技术指数也上涨了8.12%。纳斯达克市场的生物技术指数今年以来一个半月内已上涨62%。 甚至有说法称,纳斯达克的话题正从互联网转向生物技术。正如互联网彻底改变了商业交易与通信的概念,市场普遍期待生物技术、尤其是基因工程将为疾病与药物世界带来革命性变化。 此次生物技术热潮与以往不同之处在于,推动者并非机构投资者,而是散户大军,且资金集中投向小型基因工程股而非大型医药股。 因此,老练的基金经理们对此次生物技术热潮发出警告信号。经手生物技术股20年、现管理6亿美元规模美林医疗保健基金的乔丹·施赖伯警告称:“当前的生物技术热潮已失去理性。从基本面看,不可能在如今这样的价格区间交易。” 另一方面,当日道琼斯指数因对利率敏感的金融股(美国运通等)和流通股(沃尔玛等)走弱,下跌56.46点(0.53%),收于1万504点。在格林斯潘国会作证前,受生产者物价涨幅低于预期的消息影响,道指盘初一度上涨100点以上,但最终沦落到1万点关口受到威胁的境况。 纽约=李世正特派员BOBLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文