2000-02-17

[高尔夫] 夏威夷赛 金美贤"拼劲" 朴智恩"从容"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在18日夜间(韩国时间)开幕的这项赛事之前,金美贤为克服上周洛杉矶女子锦标赛中饱受困扰的推杆低迷,已更换推杆进行练习。而朴智恩则表示“充分休息就是最好的准备”,提早离开练习场,还与平时相熟的夏威夷侨民举办聚会,显得十分从容。金美贤因“必须比拿下2胜的去年打得更好”的压力,想尽早收获首胜;相比之下,朴智恩则称“还是新人”,从容地做着准备。○…上周洛杉矶女子锦标赛中,金美贤前两轮使用半月形推杆,最后一轮改用直线形,本次赛事她决定重新使用半月形推杆。金美贤介绍说:“以前用的半月形推杆杆头略微关闭,而这次的推杆(Never Compromise Z1 Alpha)略微打开。” ○…新人中最受关注的朴智恩在开幕前一天的17日照常戴着耳机在练习场练习约1小时,并在卡波雷伊球场走了一圈后,为休息比别人更早离开球场。 ○…本次赛事中首次出战美国LPGA巡回赛的在美韩裔珍妮·朴(28岁,韩国名朴成静)与美国电脑公司惠普签下为期1年的赞助合约。签约金额未公开,但她介绍称“规模足以充分支付1年的巡回赛费用(约15万美元)”。珍妮·朴于1985年移民美国并开始打高尔夫,在加州大学洛杉矶分校高尔夫队时期曾夺得俄勒冈邀请赛冠军。

阅读韩文原文