2000-02-17 | 김진영

[高尔夫] 老虎伍兹被"孤立"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫专业网站Golfweb(WWW.GOLFWEB.COM)17日介绍,对与伍兹同组打球的选手进行调查的结果显示,PGA巡回赛选手表示:"因为伍兹华丽的姿态和出色的果岭掌控力,打球时常常畏缩。"报道还称,数千名观众和数十名记者、保镖、赛事相关人员对其他选手的击球毫不在意,却对伍兹的击球发出惊叹、鼓掌并随之移动,以致不仅与伍兹同组的选手,连前后组比赛的选手也备受困扰。 因此,选手们甚至养成了一旦确定开球时间,首先确认伍兹何时、在哪条球道打球的习惯。 上周别克邀请赛首轮与伍兹同组的比利·梅菲尔坦言:"甚至感到悲惨。" 当时在10号洞果岭周边准备切球的瞬间,一名摄影记者为拍摄伍兹按下了闪光灯。梅菲尔说:"一瞬间受到惊动、无法正常击球固然让人恼火,但想到同为选手,我却被彻底无视,就更加凄凉。" 在别克邀请赛夺冠、终止伍兹连胜势头的菲尔·米克尔森也表示,整场比赛心里都不轻松。米克尔森坦言:"我自己也是如此,但在一旁观战的家人更加心痛。"米克尔森说:"观众的视线全部集中在伍兹身上,这我可以忍受。但当伍兹开始追赶、追平并列领先时,观众一味只为伍兹加油、盼着我失误,那真的难以忍受。"米克尔森称,自己的妻子几乎无法看完比赛。 尽管选手们如此回避,美国高尔夫界却乐于享受对伍兹不减的热情。虽然上周在别克邀请赛输给菲尔·米克尔森而未能实现7连胜,但球迷对伍兹刷新纪录的期待反而更高。伍兹能否重启连胜,是当下美国高尔夫球迷最大的关注点。此外,本赛季他能赚多少钱、平均杆数能降到多低、能否实现大满贯(四大满贯赛冠军)也备受关注。 随着伍兹人气涨至上限,各赛事主办方为"请到伍兹"而大费苦心,纷纷提高赛事奖金,电视台也为争夺伍兹出场赛事的转播权而不惜血本。用品企业同样因伍兹出战赛事的纪念品畅销而迎来意外旺销,看来对选手们的"伍兹回避症"并不太在意。 金振永记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文