2000-02-17 | 온종훈

[日元贬值国内影响] 出口战线遭“日元贬值逆风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行外汇市场组高级调查役李应白在日元对美元汇率突破110日元的17日表示:“如果日元持续疲软,对必须在半导体、汽车、造船、化工等世界市场上与日本产品竞争的我国出口企业将是致命的。”他预计出口难免遭受相当大的打击。评估韩元与日元相对价格的韩元对日元汇率,已从年初的1115.21韩元(每100日元,以金融结算院基准汇率计)下跌至17日的1028.61韩元,跌幅达86.60韩元(韩元升值7.8%)。相反,韩元对美元汇率与年初相比仅上涨3.20韩元(贬值0.2%)。 另一方面,韩国银行和财政经济部等外汇当局则担忧日元在未来相当长时期内呈现疲软趋势。在1月已出现4亿美元贸易收支逆差、2月预计也将小幅逆差的情况下,日元疲软被认为对实现贸易收支和经常收支目标构成利空。加之近期国际油价暴涨,经济运营负担加重。 此外,韩元对美元汇率缺乏足够弹性、难以跟上日元的疲软走势,也被指为问题所在。 即韩元汇率波动幅度本就相当有限,加之近期受股票资金等资本收支顺差影响,韩元对美元汇率上升(贬值)的空间正在缩小。 从外资流入流出看,今年以来至16日,外国投资者股票投资资金净流入1月为15.8亿美元、2月为15.3亿美元,合计31.1亿美元,大大超过贸易收支逆差额。也就是说,本应因贸易逆差而走弱的韩元,却因股票投资资金等资本收支顺差而呈现强势。 预计日元疲软短期内不会对韩国股市产生太大影响。日元疲软反映出日本经济复苏比原先预期推迟,而外国投资者对韩国股市相当乐观,因此短期内预计不会出现大规模股票资金移动。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文