2000-02-17 | 김진영

[高尔夫] 美国监狱旁建起豪华高尔夫球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这座占地26万坪的高尔夫球场由房地产财阀唐纳德·特朗普以43万8000美元的价格从佛罗里达州政府租至2003年,近期投入4000万美元建成了这座18洞球场。这座球场在球道、草坪状况乃至会所方面均无可挑剔,会员入会费为30万美元,至今已有200余名富有的高尔夫球手登记成为会员。 然而问题在于,该球场的3号洞距离佛罗里达监狱的运动场仅一记短铁杆之遥。因此狱中囚犯一到运动时间便涌到围墙边,尽情观赏与自己截然不同的世界。尤其是每当女性球手经过时,囚犯们便像要翻过围墙一样高高攀起,吹口哨、发怪叫妨碍打球,此事还曾被当地报纸报道。 最终特朗普近期下令在3号洞周边密植高大的棕榈树。他强调:“种树并不是因为会员表示不满”,“这里距通往棕榈滩的桥仅3分钟路程,是世界上最富有的小镇之一,会员们对地理条件都很满意。” 但相关人士异口同声表示,看得出他们担心会员会因监狱而流失。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文