2000-02-17 | 채수종

SK获南美最大气田开发权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秘鲁卡米塞亚地区 与美国、阿根廷企业共同开发 SK股份有限公司与阿根廷的普路斯石油公司、美国的亨特石油公司组成联合体,从秘鲁政府获得了南美最大天然气田的开发和生产权。 SK方面17日表示,在为选定位于秘鲁南部丛林地带卡米塞亚地区天然气田开发与生产运营商的公开招标中,SK联合体提出将把天然气生产所得收入的37.24%支付给秘鲁方面的条件,从而被选定为可在40年间开采天然气的运营商。 SK解释称,三国联合体在招标中提出向秘鲁政府支付37.24%特许权使用费的条件,成功击败竞争对手法国的道达尔菲纳埃尔夫,取得开发权。 该联合体的主管公司是各持有40%持股的普路斯石油公司和亨特石油公司,SK以20%持股参与。 该地区天然气储量估计达13万亿立方英尺,原油储量据悉也达6亿桶。 该气田规模相当于韩国国内已开发的浦项海豚构造的70倍。 该气田由英国与荷兰合资企业壳牌和美国美孚公司发现,1998年与秘鲁政府谈判破裂后实施了国际招标。 SK相关人士解释称:“该天然气田开发预计将投资16亿美元,初期40个月将集中投资4亿美元。” 据悉,SK将以其在海外持有的马里布矿区、秘鲁8号区块等油田业务的收益筹措初期投资资金。 另一方面,SK此前一直推进国内民营企业中最大规模的海外油田开发。目前参与12个国家27个矿区,并在也门马里布矿区(持股15.9%)等5个国家9个矿区生产原油。 此外,SK还收购了也门LNG公司6.05%持股和阿曼LNG公司0.8%持股,随着此次确保秘鲁气田生产权,将正式参与LNG开发。另一方面,SK去年因国际原油价格暴涨带来油田开发利润增加,实现税前利润4987亿韩元。

蔡秀钟记者SJCHAE@SED.CO.KR

阅读韩文原文