2000-02-16 | 온종훈

生物、超导产业等获战略支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部向总统工作汇报产业资源部决定将生物产业、信息技术(IT)、光、超导、多媒体、环保设备产业等选定为21世纪“突破产业”,进行战略性重点培育。 产业资源部同时决定,以信息技术产业和制造业为成长的两大支柱,构建使产业整体协同效应最大化的产业结构双头马车体制,并确立企业与大学、政府、劳资、市民合作的国家技术创新体系(NIS)。 金泳镐产业资源部长官表示‘60至70年代以纺织、制鞋等劳动密集型轻工业为成长主力,80至90年代延续为汽车、电子等资本与技术密集产业,而21世纪将让生物、光、超导产业等知识密集产业发挥成长火车头的作用’。 产业资源部表示,为培育21世纪突破产业,计划在主要产业与文化园区设立设计创新中心(DIC),加强对出口有望商品的设计创新支援,摆脱OEM方式,谋求转向自主设计开发(ODM)和自有品牌出口体制(OBM)。 为培育生物产业,将投资总计791亿韩元,建成春川生物产业创业企业支援中心、大田生物医药地区技术创新中心、仁川生物产业技术实用化中心等,使生物产业创新据点网络化,并促进生物创业企业等核心技术基础型创业。 为在2003年前把光州尖端产业园区发展为世界级光产业集聚园区,将向光产品技术开发、创业孵化支援等投资4081亿韩元。 此外,将编制并运用符合各地区产业条件和技术基础水平的技术创新地图,同时通过跨部门的产学官合作制定并推进“地区技术创新综合发展战略”。 为营造中小企业及创业企业的发展基础,将把全国主要城市的20个创业企业集聚地区指定为创业企业培育促进区,立体式支援创业基础设施。 贸易方面,为实现今年120亿美元顺差,将扩大向中东、南美等新兴市场的成套设备出口,并谋求大幅削减物流费等出口间接费用。 为实现出口商品结构高附加值化,将把出口品类高度化至软件、动画、电影等文化与服务产业,并引入提高国产化开发品可靠性的可靠性保险制度,年内试点实施。 产业资源部还表示,将于今年4月正式启动韩国技术交易所,营造促进技术交易与产业化的技术市场,并从今年至2004年推进100大技术基础设施项目,加强对薄弱技术领域的支援。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文