2000-02-16

高油价成贸易顺差管理“最大暗礁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据产业资源部16日消息,政府在制定今年120亿美元贸易顺差目标时,将年均原油进口单价设定为每桶23美元,但作为国内原油进口价格基准的中东产迪拜原油1月平均价格达到每桶23.41美元,超过了政府的平均预测线。尤其进入2月后,截至14日迪拜原油价格飙升至每桶25.65美元,1日至14日平均价格急升至24.77美元,比政府的平均预测线高出1.77美元。 随着原油价格暴涨,1月原油进口额(暂定值)达21.6亿美元,创月度历史最高,与1999年1月的9.7亿美元相比,进口额增加约12亿美元。 1月原油进口量为8611万桶,少于上年同期的8781万桶,但因价格因素,进口额增加一倍以上。 1月月度贸易收支出现4亿美元逆差,为1997年11月以来两年两个月首次转为逆差,其最大背景被指为原油价格暴涨;产业资源部分析认为,若原油进口单价维持在1999年1月水平,1月贸易收支不会是4亿美元逆差,而可实现约8亿美元顺差。 产业资源部解释称:“原油进口单价每桶上涨1美元,全年进口将增加8.7亿美元,并引发出口产品成本上升因素,出口大约减少1亿美元,整体上产生约10亿美元的贸易收支恶化因素。” 产业资源部认为,若当前高油价局势不出现反转,且石油输出国组织(OPEC)成员国将减产日程再延长6个月、减产持续到9月,国内原油进口单价不排除大幅超出最初预测线的可能。 产业资源部预测,若今年原油进口单价形成在比政府预测的平均进口单价每桶23美元高出约5美元的水平,整体贸易顺差规模将减少约50亿美元,全年120亿美元顺差目标将无法实现。 产业资源部相关人士指出:“目前无法准确预测油价,因此必须积极推进节能,以减少原油进口量本身。” /联合新闻

阅读韩文原文