2000-02-16 | 대전=박희윤

[访谈/韩华流通社长金正]“强化客户服务 贡献地区发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于25日举行Galleria Time World店盛大开业的韩华流通社长金正(照片)表示:“作为根植于忠清地区的企业,通过收购地方本土百货店东洋百货店,能够为地区社会经济发展作出贡献,深感荣幸”,并承诺“将作为地区关联企业发挥最大作用”。金社长介绍称:“Galleria Time World店的经营原则确定为践行顾客体感服务、贡献地区社会、助力地区经济三项,为此正在制定顾客管理运营系统开发、加强地区志愿服务活动、强化文化休闲体育设施、加强与地区企业合作等方案。” 他还强调:“Galleria百货店通过收购东洋百货店,门店数增至7家,今年营业收入预计将由原有5家门店与东洋百货店2家门店合计超过1万亿韩元”,“到2003年,包括Galleria Time World店5000亿韩元营业收入在内,将跃升为营业收入超过2万亿韩元的百货店。” 关于3月开业的乐天百货店大田店,金社长表示:“乐天百货店是韩国规模最大的百货店,Galleria百货店则是拥有韩国最高端高品位形象的百货店,彼此有很多可以互补之处”,“将把乐天百货店视为事业伙伴而非竞争对手加以尊重。” 他指出:“部分百货店将折扣促销期延长多达15天,进行无序竞争”,并强调:“应避免不必要的竞争,营造让合作企业、员工以及顾客都能受益的流通文化。” 大田=朴熙润记者 HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文