2000-02-16 | 온종훈

去年银行存款增近70万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受投信资金流入MMDA等推动,一年间增幅翻倍。去年因大宇事态导致金融圈之间资金移动加剧,银行账户存款增加近70万亿韩元。 据韩国银行16日发布的1999年金融机构存款动向,随着从投信公司流出的资金流入定期存款及MMDA(随时存取型存款)等,银行账户存款增加66.5205万亿韩元,创历史最高。 该增幅是上年31.7466万亿韩元的两倍以上。 1998年仅增加49.1999万亿韩元的储蓄性存款,去年增加了63.5834万亿韩元,实势活期存款增幅也由2.2656万亿韩元扩大至2.9807万亿韩元。 此外,可转让存单(CD)、回购条件债券(RP)、票据等由上年减少19.7189万亿韩元转为增加564亿韩元。 按季度看增加规模,第一季度14.4568万亿韩元、第二季度6.642万亿韩元、第三季度25.731万亿韩元、第四季度19.7907万亿韩元,自大宇事态爆发的第三季度之后呈急剧增长趋势。 相反,1998年增加了109.5734万亿韩元的投信公司存款,去年减少8.1131万亿韩元。 其中,短期公司债型受益证券与长期公司债型受益证券分别流出29.3371万亿韩元和26.3093万亿韩元。不过股票型受益证券随股市回暖全年持续增加,由上年减少2.36万亿韩元转为增加47.2443万亿韩元。 综合金融公司存款也反映出市场对其信赖度仍处低水平——外汇危机之后至1998年已有16家综合金融公司被淘汰,1999年6月大韩综合金融又被取消许可——统计显示减少8.1976万亿韩元。 此外,金钱信托受中途解约手续费率上调措施影响,加之一般民众认识到其不属存款人保护对象,流出资金38.0436万亿韩元。

温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文