2000-02-16

执政与在野党公荐改革成空谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从近期执政党与在野党的提名动向看,密室提名和空降提名的批评声浪强烈,有人指出提名改革大幅倒退。尤其由此导致党内矛盾放大,预计落选提名者将出现退党并大举以无党籍身份参选的局面。此外,总选举市民联合在提名落选对象出现复活迹象后公开宣布将展开撤回运动,预计市民团体将强烈反弹并开展落选运动。 ○…民主党方面,原本预计湖南地区现任议员的更换幅度在60%左右,如今预计将缩减至50%以内,通过引进新人推进提名改革已告落空。据悉,在被列为落选运动对象的议员中,国会副议长金琫鎬(海南、珍岛)再获提名的可能性很高。此外,因举止失当而被经济正义实践市民联合及光州、全南总选举市民联合列入落选对象的议员韩英愛(宝城、和顺),据悉也将以女性名额获得保全。 另外,有不满和传言称实质提名是由提名审查委员会之外的其他秘密渠道组织决定的,而未提交提名申请的人士在最后阶段成为提名有力人选的情况,被指为损害提名透明度的事例。同时,党内少壮派强烈提出异议,称借政治改革之风引进的386世代等年轻候选人出现退潮迹象,是只重视胜选可能性的做法。 ○…自民联从一开始就确立方针,不受市民团体落选提名、落选对象名单的束缚,按党的独立标准进行提名。但近来民主党选举对策委员长李仁济宣布参选论山、锦山,民主党与大国家党纷纷进攻自民联的地盘忠清地区,据悉自民联已着手对竞争力较弱的议员更换提名。 据传,党领导层正以忠清地区和首都圈为中心,依据此前实施的舆论调查对各地区胜选可能性展开细致研判,但预计落选提名者将出现反弹。 ○…大国家党原定18日公布提名名单,但看来将略有推迟。原因是在岭南、首都圈一带,围绕派系分配、现任议员更换、386世代等新人安排的矛盾正在扩大。 尤其以总务李富榮前一天批评现任议员及旧执政势力维护既得权益的动向为信号,派系间的提名矛盾开始浮上水面。 首先,针对强烈批评“维护现任既得权益”提名动向的李总务,顾问金潤煥以“胜选优先论”反驳,顾问李基澤当天也要求尊重与民主党合并的精神,各派系确保持股权的竞争尖锐展开,提名改革遥遥无期。 对此,总裁李會昌16日主持主要党职人员会议时明确表示:“完全没有考虑各派系的平衡分配”,“尤其绝不容许动用武力”,其后续发展备受关注。 /梁正禄记者 张德洙记者 高光本记者

阅读韩文原文