2000-02-16 | 도쿄=장인영

[海外特色产业]日本“海洋深层水”生意受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋深层水指南极、北极冰雪融化形成的摄氏0度的水渗入海底,历经约2000年在地球循环过程中形成的水深200米以上的海水。深层水含有植物生长所需的氮、磷等无机物和各种矿物质,渗透性和保湿性良好,被用于化妆品、饮料、食盐、酒、豆腐制造及海藻养殖等。 设立了日本首个海洋深层水研究所的高知县,有30多家企业从附近海域每天取水920吨海洋深层水,用于各类商业和研究,为地区经济活跃作出贡献。 在深层水中加入香草香等加工而成的化妆水“深海水”以每瓶2000日元热销,售价4500日元的保湿霜也已面世。 此外,用冲绳附近600米和1400米深海取得的深层水调配而成的化妆品套装、去除盐分并调节矿物质成分的饮料、利用深海水制作的豆腐等20多种相关商品相继上市,反响良好。 东京=张仁英记者IYCHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文