2000-02-15

电子商务掀起“流通革命”冲击波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在这一过程中,消费者可以在互联网这一信息海洋中航行,比较并购买质优价廉的商品。虽然目前尚不完善,但这预示着消费者真正成为主人的“以消费者为中心的社会”已不再遥远。◇市场现状 电子商务是领跑者可获得巨大利益的彻底的收益递增(赢者通吃)产业。因此,抢占市场的竞争正激烈展开。 目前电子商务以Samsung C&T互联网购物中心、HansolCSN、Interpark等互联网购物中心专业企业为中心展开,但正迅速扩散至既有一般流通企业乃至制造企业、物流企业等。 乐天集团、现代、新世界集团等百货店自不必说,LG家庭购物、39购物等电视家庭购物企业也摩拳擦掌,表示今年将大规模扩大互联网购物业务。 今年年初,大韩通运、韩进快递、现代快递等大型快递企业利用物流网络的优势,决定进军互联网购物业务,令先行企业倍感紧张。 ◇线上与线下的矛盾 随着通过互联网的电子商务日趋活跃,线上(ON-LINE)企业与线下(OFF-LINE)企业之间的矛盾开始凸显。原因在于互联网购物中心运营企业以取消中间流通环节为名义展开价格折扣攻势,正在蚕食代理店等既有流通网。 但由于线下企业目前在市场中所占比重仍然较高,线下一方的“影响力”作用强劲。此次双龙汽车在通过HansolCSN销售时,也考虑到代理店的反弹,将线上与线下价格保持一致。现代汽车集团也因担忧销售工会反对,中止了与互联网企业推进的战略联盟营销计划。 家电业界情况同样如此。Samsung Electronics相关人士表示:“我们正在每个区域据点以优秀代理店为对象选定网络代理店,寻求代理店与网络流通的共存。” 书店联合会也自去年底起开展运动,要求制定“关于维持图书定价的法律”,以对抗互联网图书销售商;家电或化妆品企业等在代理店与互联网购物中心之间的苦恼也显而易见。 然而大势已向线上倾斜。韩国公正交易委员会近期在经营书籍、唱片、化妆品、汽车等的互联网购物网站与既有流通商产生摩擦之际,表明了如果制造企业妨碍互联网折扣销售将征收罚款的方针,支持了线上一方。 韩国公正交易委员会表示:“如果对既有流通商妨碍互联网折扣销售的行为放任不管,将阻碍通过互联网商务扩散实现的流通革命,并导致国家竞争力弱化,因此将积极应对。” ◇展望 业界相关人士指出,线下与线上企业之间的矛盾是过渡期现象,但最终只能寻求双方共存的方案。 电子商务研究组合的宋泰义事务局长建议:“正如折扣店引入时制造企业为解决与既有流通网的矛盾而推出折扣店专用品牌一样,互联网购物中心也值得考虑开发专用品牌(E品牌)。” 三星经济研究所首席研究员张荣补充表示:“互联网这一虚拟社会不只是单纯的市场,而是以光速发生相互学习与波及扩散的新形态社会组织”,“只有善于发挥这一特性的企业才能生存下来”。

阅读韩文原文