2000-02-15 | 한기석

电子货币“K-Cash”形同废物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无升级能力且与海外信用卡不兼容,韩国银行作为国策项目推进的电子货币业务被查明存在根本性缺陷,已沦为无用之物。 据金融界15日消息,韩国银行自1996年底起决定推广名为“K-Cash”的电子货币,并与商业银行及信用卡公司等共同推进该业务。但K-Cash没有升级自身操作系统(COS·CARD OPERATING SYSTEM)的能力,日后若要追加功能就必须更换新卡。该卡为内置IC芯片的卡片,单张成本就在8000韩元以上,因需要不时更换的不便,实际上难以实用化。 与国际上使用的信用卡不具备兼容性也是决定性缺陷。目前信用卡市场由万事达和维萨占据,因此必须与这些品牌的信用卡一同发行。为此需要能够容纳相应品牌卡片内IC芯片的操作系统,但K-Cash标准不同,难以容纳。而且存在容量问题,以现有卡片芯片的水平存在局限。 参与该项目的银行相关人士表示:“K-Cash无法实现国际兼容,只能具备货币功能”,“除K-Cash之外还必须另外持有信用卡的客户,最终不会使用K-Cash。” 对此,受委托推进该项目的金融结算院方面表示:“追加海外品牌的卡片功能存在容量问题”,但同时称“可以加入国内可用的信用卡功能。” 银行方面还指出,该卡不适合用于电子商务中的货款结算。理由是电子商务中安全性最为重要,而K-Cash在这一部分较为薄弱。银行方面主张,K-Cash目前采用名为SEED的加密算法,但因读取信息的时间问题只能使用其中部分功能,可能引发严重的安全性问题。 因此,国民银行和朝兴银行已转向蒙德克斯卡,据悉其他银行也未积极参与该项目。 银行相关人士指出:“因为是政府推动的项目所以参与其中,但业务前景极不明朗”,“对韩国银行而言,现在中断该项目会牵涉责任问题,因此只能无奈地继续推进下去。” 韩基石记者HANKS@SED.CO.KR

阅读韩文原文