2000-02-15 | 고광본

TJ心情不佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为以新千年民主党选举对策委员长李仁济出战忠南论山为契机,朴总理的“娘家”自民联与民主党的关系正急剧恶化。此外,本月8日自民联站在大国家党一边,使民主党推动的一人二票政党名簿制受挫,联合提名随之落空,民主党对忠清地区的攻势正在加快。 若共同政权的矛盾持续,TJ的立场将十分尴尬。尤其是他既不能对“娘家”之事隔岸观火,现实上也无法立即回到党内。 在此情形下,TJ表现出专注于行政事务的姿态,包括出口产业与信息通信培育、削减赤字和实现生产性福利等经济议题。近期在与随行记者团的晚宴上,他就此表示:“我会把总理一职视为对国家和国民最后的服务岗位,竭尽全力。” 他甚至决定不出席16日自民联中央委员会临时大会——其后任李汉东将在该会上去掉“代行”的头衔。 对于是否与自民联名誉总裁金钟泌(JP)会面,TJ也表现出退一步的姿态,称“若有必要随时可以见面,但目前不觉得有必要见面”。 不过政界普遍观察认为,TJ不会完全退出政治,也不会坐视DJP共同政权触礁。事实上,14日自民联提名审查共同委员长一职由TJ的亲信李珍雨律师出任。此外,能在金大中总统与金钟泌名誉总裁之间修复个人关系、发挥调解作用的人正是TJ。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文