2000-02-14

百货店间商品券通用成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界14日消息,现代百货集团与三星广场自上月1日起开始商品券通用后,首尔地区百货店与地方百货店之间的合作动向也正式展开。现代百货集团与三星集团广场于去年年末缔结业务合作,相互接受“现代百货集团商品券”和“三星集团商品券”。 特别是三星集团旗下公司正用三星广场商品券在首尔及地方的现代百货集团消费,而现代百货集团商品券则可在盆唐的三星广场门店使用。 两家公司期待通过商品券通用,商品券销售额至少增加10%以上。 这种“商品券通用营销”正扩散至地方百货店和其他行业。 现代百货集团正与3至4家地方百货店就商品券通用进行谈判,三星广场也在尝试接触大田等2家地方百货店。 现代方面计划最早在上半年内让地方百货店的商品券也能在首尔自家门店使用。 此外,三星广场与LG炼油合作,在自家门店接受该公司的5万韩元商品券,新世界集团商品券则可在餐饮企业Carne Station和조선호텔等处使用。另外,乐天百货一山店与影院携手,可用自家商品券购买电影票。 业界相关人士表示:“在日本,竞争百货店之间的商品券通用早在90年代初就正式出现”,“由于可以轻松获取竞争对手的客户,这种商品券合作风潮在韩国国内也正迅速扩散。”/联合新闻

阅读韩文原文