2000-02-14 | 온종훈

全氏韩国银行行长“政府应自律,勿干预银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是韩国银行总裁全哲焕与韩国银行11名经济学家共同著述、14日出版的《韩国银行产业的出路》(知识产业社)中指出的内容。韩国银行方面表示,该书最初是为提高韩国银行内部共同认识而启动,但调查过程中获得的大量资料弃之可惜,且认为与其在行内传阅调查报告,不如广泛告知,故编成书册。 作者们在书中主张,在急剧变化的金融环境中,要稳定金融市场并实现持续经济增长,最重要的是以作为金融产业根基的银行为中心,构建短期金融市场、资本市场等多样化、多层次的金融市场结构。 特别指出,韩国银行产业面临的最大问题在于“政府过度干预,使银行未能切实履行顺畅筹集资金与高效配置资金这一本职作用”。 据此该书主张:“应在把政府对银行经营的介入减至最低的同时,沿着防止产业资本支配银行的方向,寻找银行的所有权结构与治理结构。” 书中还呼吁,为减少政府干预,应对因投入公共资金而使政府成为大股东的银行最大限度减少干预,对政府系银行则应将除政策金融之外的部分民营化(转为一般商业金融机构)。 特别指出,为消除官治金融的弊害,除政府认识转变外,还应“废除可视为政府介入制度性通道的直接性、限制竞争性管制”。

温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文