2000-02-14 | 정재홍

[公企业改革] 以第一阶段进展为基础着力软件革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官陈稔9日在向总统汇报时表示:“‘国民政府’成立后,此前一直推进裁员、组织整编等硬件性改革,第二阶段将顺应21世纪知识·信息化社会,重点推进软件性革新。”改革推进方式也将从计划性、他律性改革转向公共机构与公职人员主动参与的自律性改革(“DO IT!”→“LET'S GO TOGETHER”)。 ◇公共企业经营革新成果=“国民政府”上任后强力推进的公共企业结构调整,取得了以下成果:以固有核心业务为中心的组织瘦身;Namhae Chemical、韩国通信信用卡等19家子公司民营化与合并撤销;改善名誉退休制度并废除退职金累进制;改善学费、住房资金、个人年金、红白事费用等过度的福利制度;废除政府理事制、将预算编制指针改为任意性规定等提升自律性;引入社长推荐委员会、社长经营契约制;引入财务报表、审计结果、经营业绩评价等经营信息披露制度;引入知识经营体系、经济附加值(EVA)系统等新经营手法;在公共企业经营中引入“客户满意”概念等。 出资、委托机构的经营革新也同步推进,以核心业务为中心瘦身,实现机构合并撤销(16件)、民营化与民间委托(20件)等。此外还改善了机构长公开招聘、劳务承揽引入竞争、审计职非常任化、削减高管与副机构长等运营系统和制度。 在公共企业经营革新的推动下,国定教科书、综合技术金融等13家公司完成民营化,浦项制铁、韩国电力、韩国通信等发行了海外DR,烟草人参公社与燃气公社在股市上市。 由此流入出售收入9.3万亿韩元,减轻了财政赤字负担;以较国内股价平均高14.7%的价格向海外出售,提高了出售价值;并落实了长期拖延的国定教科书等的民营化。 ◇第二阶段公共企业改革=第二阶段公共企业改革可归纳为三点:提升经营效率性与透明性;强化对优秀公共企业的激励;构建对政府下属机构的综合管理系统。 第一,为提高公共企业经营效率性与透明性,将约20%的室长、处长级职位选定为开放型职位,推进引进外部人士;将经费、宣传、市场调查外部委托;构建电子采购、招标体系等电子商务基础;引入审计委员会制度以强化内部审计机构的独立性与作用;引入按业务单位分离组织、人力、会计的独立事业团(SERVICE & PROFIT CENTER)体制。 第二,强化对经营革新优秀公共企业的激励,将月基本工资的500%计作激励奖金,并将人工费总额的3%编入预备费,根据经营革新推进业绩转用为人工费。此外,从明年以后自律、责任经营基础构建完成的公共企业起,赋予其人事、预算、组织方面的自律权。 第三,构建对政府下属机构的综合管理系统,各部门负责推进所管约400家下属机构的经营革新,企划预算处制定分领域共同指针并进行检查、评价。 ◇课题与展望=第二阶段公共部门结构调整的基本方向可归纳为四点:结构调整无差错收尾与工作方式革新;重点推进国民能切身感受的与国民生活直接相关的课题;提前实现电子政府,构建开放政府与透明行政;建立可推进自律革新的系统。 为此,所有公职人员都需摆脱对改革的守势、防御姿态以及改革主体与改革对象的二分法思维,顺应21世纪知识·信息化社会的范式,自主进行革新(INNOVATION)。 问题在于,公共部门从业者仍然把自己视为权力者,不愿交出所持权限。他们倾向于不做改革主体,而是使改革落空或推迟,以行使权限。 要阻断这一点,必须有改革主体的强力领导力。包括公共企业在内的公共部门改革成功与否,最终取决于能否说服既得利益势力,使其加入改革行列。 这只能是艰难的工作。韩国电力或韩国重工业工会反对民营化并摆出强力应对姿态,也是因为担忧民营化会损害就业稳定性。 政府也应停止把公共企业视为政策手段之一、左右经营层任命等专横做法。让自主选任的经营层对公共企业经营负全权责任,政府只需具备可就其经营结果追究责任的系统即可。 企划预算处公共2组组长崔浚旭强调:“历届政权都推进过公共企业民营化等公共部门改革,但都虎头蛇尾;‘国民政府’自成立以来具体落实公共部门改革,不会像历届政权那样改革不了了之”,“将使公共企业重生为具竞争力的企业,无差错推进第二阶段公共部门结构调整”。 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文