2000-02-14 | 한겨레신문

民主党现任议员更换比例达40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不过,据传与金顾问一同作为重量级人物换血对象而被积极考虑排除公荐的国会副议长金琫镐(海南·珍岛),仍不能排除在原选区再获公荐或转入比例代表的可能性。另据了解,该党已定下方针:引入前韩国日报副会长朴炳润和前东亚日报国际部长李洛渊,分别公荐于京畿始兴和全南咸平·灵光;首尔铜雀甲公荐前首尔大学学生会长李澈相,江西乙公荐前韩民族日报记者金成镐,芦原甲公荐律师咸承熙。 民主党迄今通过公荐审查,已确定在包括金相贤顾问和李在明(富平乙)议员等宣布不参选议员在内的全部90名选区议员中,约30%被排除公荐。除已确定被排除公荐的议员外,目前还有9名现任议员在被列为排除对象加以研究,因此换血对象议员将有所增加,预计将达到40%左右。 但就光州、全南北等湖南地区而言,最初预计在民主党36个议席(以253席为准)中将有近60%被换血,然而由于落选审查对象者威胁以无党籍身份参选以及“缺乏替代人选”等原因,更替率出现缩小至50%左右的迹象,公荐审查在最后阶段反复阵痛。 在湖南地区,除光州郑东采(西)、朴光泰(北甲)议员,全北郑东泳(全州德津)、郑均桓(高敞·扶安)、丁世均(镇安·茂朱·长水)议员,以及全南金弘一(木浦)、韩和甲(新安·务安)、朴相千(高兴)、金玉斗(长兴·灵岩)议员等9名已确定公荐者之外,全北崔在昇(益山)、金台植(任实·完州)、全南金忠兆(丽水)议员等3人再获公荐也几近确定。 此外,光州李荣一(东)、林福镇(南)、李吉载(北乙),全北张永达(全州完山),全南金景梓(顺天)、金琫镐议员等人再获公荐的可能性也很大或不能排除。 鉴于公荐审查如此反复阵痛,并考虑到在野党公荐者公布日程等因素,民主党计划最早于16日、最晚于18日一并公布公荐者名单。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文