浦项制铁、韩国重工业等5家公营企业被定为提前民营化对象,韩国通信、烟草人参公社等6家机构则将根据机构特性和市场条件分阶段民营化。对19家母公司及其子公司,决定推进人力调整、组织缩减等力度较大的结构调整。过去两年间,对公营企业全体16万6000名人员中相当于19%的3万2000人进行了调整,消除了公营企业的泡沫和低效率。促使公营企业专注于固有·核心业务,并清理了Namhae Chemical、韩国通信信用卡等19家子公司。通过引入社长经营契约制、经营信息披露制等革新运营体系,持续努力实现自律·责任经营。废除了在国政监查、舆论中备受批评的公营企业退职金累进制,并改善了过高的福利费用。 这些努力为克服IMF经济危机作出了巨大贡献,也改善了公营企业的工作方式和行为方式,为公营企业带来了巨大变化。但改革成果尚未让国民切身感受到,部分公营企业的不良惯例依然存在,因此公营企业改革仍可谓只取得了一半的成功。 今后政府计划在今年内完成公营企业结构调整,并将重点放在革新运营体系等改善工作方式上。计划活跃外部委托,引入开放型任用制、独立事业团体制等,积极扩大竞争及激励体系。为提高经营的效率性和透明性,将在今年内推进引入电子采购·招标制度和监查委员会,并使经营信息披露内容以与国民生活相关的指标为主更加充实,努力使公营企业成为服务国民、真正受到国民喜爱的企业。 民营化的目的是将干预和管制降至最低,提高自律与创造性,并最大化企业价值,把公营企业打造成世界一流企业。此前国定教科书、韩国综合技术金融等13家公营企业已实现民营化,浦项制铁、韩电、韩国通信完成了海外DR发行,烟草人参公社、燃气公社在国内股市实施了公开募股。 对于民营化,也有部分人担忧国富外流、经济力量集中等问题。但不应忽视的事实是,民营化并非国富外流,而是积极引进外国资本的政策,在引进先进经营技术·手法、确立全球标准等方面具有很大的积极意义。实际上海外DR发行时相对国内股价获得了平均14.7%的溢价,证明并非低价甩卖,而是高于应有价值的出售。 根据近期KDI等的舆论调查,81.6%的国民支持民营化政策;英国知名经济刊物IFR评价称,韩国推进民营化成为转变外国投资者对韩国经济及改革意志认识的契机,对民营化的积极评价不断出现。 实际上通过民营化确保了包括52亿美元外汇收入在内的9.3万亿韩元出售收入,为克服经济危机和提升对外信任度作出巨大贡献。韩国通信以高于国内股价20%以上的价格出售,成功发行了我国历史上规模最大的25亿美元海外DR,企业价值在一年多时间里上升约4.5倍,取得了令人瞩目的成果。 此前的公营企业改革侧重于硬件式的结构调整。今后的公营企业改革应顺应21世纪知识·信息化社会,成为大幅改善运营体系和工作方式的软件式改革。 为此,计划到今年为止顺利完成结构调整,为先进型的自律·责任经营奠定基础。从明年起,对已具备此类自律·责任经营基础的企业,赋予人事、预算、组织方面的自主权,同时强化责任性,计划将2001年作为公营企业自律·责任经营落地的元年。 今后政府将竭尽全力,使公营企业怀抱创造力与热情不断自我革新,重生为真正服务国民、受国民喜爱的企业。 /李启植 企划预算处政府改革室长
2000-02-14
[公企业改革/投稿] 新千年公企业改革方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






